|
|
|
|
編號：024000795
書名：DEBRIDEE
作者：CAO SIYU
出版社：DES EQUATEURS
ISBN：284990578X
條碼：9782849905784
出版年：2019/05/15
商品形式：Incon
尺寸：16,7 x 1,6 x 16,6 cm
重量：0
頁數：160
台幣定價:920
Precommande 開放預購中
會員價：920 元
數量:
|
|
En quelques traits de crayon, elle croque des scènes de la vie quotidienne, en Chine comme en Occident, pour en souligner les différences mais aussi la proximité. Elle nous amène à nous interroger sur nos préjugés et les représentations que l'on se fait de l'autre à travers une cinquantaine de petites bandes dessinées humoristiques.
Siyu Cao est d'abord un regard. Un regard bridé certes, mais surtout le regard affuté et souriant d'une talentueuse dessinatrice. En quelques traits de crayon, elle croque des scènes de la vie quotidienne, en Chine comme en Occident, pour en souligner les différences mais aussi la proximité. Elle nous amène à nous interroger sur nos préjugés et les représentations que l'on se fait de l'autre.
A travers une cinquantaine de petites bandes dessinées humoristiques, dont les vignettes sont aussi concises que des caractères chinois, Siyu Cao nous dévoile les dessous, les travers et les fantaisies de nos cultures. De l'art de la table à celui de la grève, des embouteillages à l'évolution urbaine de nos villes, de la condition des hommes à celle des femmes, du statut des enfants à l'importance de la famille, de l'intime au public, c'est toute la vie qui est passée au crible.
Ses dessins fonctionnent comme des révélateurs d'une justesse prodigieuse qui feront rire les petits et les grands, de la Chine jusqu'à l'Occident
簡單的筆觸、日常的題材，她是生活在西方的中國女孩，她眼中所見的世界，引起法國讀者熱議。五十多幅充滿幽默感的插畫，濃縮在這本小小書，讓讀者不僅開懷大笑，也開始思索西方人對於中國人的刻板印象。
曾旅居英、美，目前為平面設計師的作者Siyu Cao，她看世界的眼光肯定帶有自身文化的影響，但那卻同時是十分銳利的眼光。僅僅以精簡幾個筆劃，就能夠傳神地呈現東西方文化相遇的衝擊。西方人充滿幻想的面向，也被作者一筆一畫勾破。對於西方文化，則從餐桌禮儀、罷工、塞車、男女平等、孩童地位、到城市演變等，細細說起她的經歷及所見所聞。簡單插畫有如神來之筆，每每令人會心一笑。
|
|
|