Le Sapin est l’histoire sans paroles d’une petite fille qui décore puis admire son sapin de Noël. Elle éteint la lumière, attend : le sapin s’allume, s’éteint, s’allume... Soudain, dans le noir, le père Noël apparaît, derrière la petite fille... sans être vu. Puis disparaît, quand la lumière revient... puis apparaît de nouveau, avec son cerf.
La petite fille sent une présence... mais le Père Noël, fidèle à sa discrétion légendaire, disparaît toujours à temps.
Tandis que la petite fille contemple ensuite à sa fenêtre le paysage enneigé, espérant sans doute apercevoir dans le ciel le père Noël sur son traîneau, celui-ci se tient juste derrière elle, regardant lui aussi vers le dehors. Une ombre se découpe alors sur le sol, celle du père Noël et de son cerf...
Chargée de la magie de Noël, cette histoire est une amusante partie de cache-cache : le père Noël n’est jamais là où on l’attend, dissimulé chaque fois derrière la petite fille, observant la même chose qu’elle quand celle-ci espère le voir apparaître...
Une histoire qui amusera les tout-petits, autant qu’elle les fera rêver...

這是一本無字書，沒有任何文字，在一個寧靜的聖誕夜裡，一個神奇且意想不到的拜訪......

正方形小本繪本隱含著作者Delphine Chedru優美細緻的繪畫與圖像故事。作者熟練的運用處理描述時間的技巧：故事開頭與結尾皆使用兩個跨頁來拉長時間，接著加快速度，每頁都有著變化，透過聖誕樹上的彩燈一閃一亮，聖誕夜晚，小女孩搬了一顆松樹回家，她裝飾彩球和套上彩環以及......