Les trois premières années de la vie d'une petite fille belge élevée au Japon. Jusqu'à l'âge de deux ans et demi, c'est surtout un tube digestif, un tuyau inerte et végétatif. Viendra l'événement fondateur qui la fait chuter de son retrait divin dans l'univers enfantin. Durant six mois, ce sera alors l'étonnement, la découverte des langues, de sa famille, du paradis qu'est le Japon pour elle.
本書記敘了一個比利時小女孩在日本長大頭三年的生活。兩歲半以前她的生活像是一條懶惰且呆板的”管子”。直到一起事件發生，她那形同避難所，單純美好的世界因此崩解…六個月的生活中，充滿著驚訝和對於異國語言、她的家人和天堂般的日本的總總發現。