|
 " Tintin, c'était moi, avec tout ce qu'il y a en moi de besoin d'héroïsme, de courage, de droiture, de malice et de débrouillardise. C'était moi, et je t'assure que je n'avais pas à me demander si cela plaisait ou non aux gosses. Et les sujets que je choisissais, c'étaient des sujets qui me tenaient à cœur, où je trouvais quelque chose à dire, où j'avais quelque chose à dire ", écrivait un jour Hergé. Le biographe exploite des documents privés comme la correspondance de Georges Rémi alias Hergé avec sa première femme, Germaine Kieckens, et son premier secrétaire, Marcel Dehaye pour montrer que les aventures de Tintin sont en quelque sorte le journal des événements qui ponctuent la réalité de son créateur.
「丁丁，曾經就是我，有我所需要的偉大、勇敢、正直、狡黠、機靈。他曾經就是我，而且我跟你們保證，我從來沒有去考慮丁丁是否能討小孩子喜歡。我選的故事主題都是我真心喜歡，且從中發掘到想說的話，或原本就有想說的故事。」 這本傳記收錄許多個人檔案，例如艾爾吉和他第一位妻子和秘書等人的信件，從中可見丁丁的歷險故事便是他真實創作生活的紀錄。
Benoît Peeters, né en 1956 à Paris, est écrivain, réalisateur et scénariste de bande dessinée.
Connu pour être l'un des meilleurs spécialistes d'Hergé, il est aussi, avec François Schuiten, l'auteur de la célèbre série Les Cités obscures. En " Champs-Flammarion ", il a publié Le Français dans tous ses états (2002) et Lire la bande dessinée (2003).
|