Réalisé par Francis Veber
Avec Jean Reno, Gérard Depardieu, André Dussollier
Genre Comédie
Durée 1h25 min
Année de production : 2002
Synopsis
Ruby n'a qu'une idée en tête : se venger de l'homme qui a assassiné la femme qu'il aimait. Quentin n'a en tête que très peu de neurones. Juste assez pour être d'une grande gentillesse et d'une bêtise à entrer dans le Livre des Records. Les chemins des deux hommes vont se croiser, celui du dur qui n'est que désir de meurtre et celui du simple qui tutoie les anges. La gentillesse catastrophique de Quentin parviendra-t-elle à désamorcer la violence meurtrière de Ruby, c'est le sujet de Tais-oi !.
一個是怪怪的酷哥殺手；一個是永遠喋喋不休，但總是選錯話題及場合的蠢蛋。這兩個傢伙關在一起已經夠糟糕了，現在居然還要一起越獄？！
法國喜劇導演Francis Veber 2002年輕鬆爆笑之作，還特邀法國兩大巨星同台演出。不過……尚雷諾踩高跟鞋穿女裝化身金剛芭比，大鼻子耍白目又囉哩叭嗦。這樣令人噴飯的演出，絕對會讓你捧腹大笑。
|