«Dernièrement je me retirai chez moi, décidé autant que je le pourrais à ne pas me mêler d'autre chose que de passer en repos, en m'isolant, ce peu qui me restait de vie : il me semblait que je ne pouvais faire à mon esprit une plus grande faveur que de le laisser en pleine oisiveté s'entretenir avec lui-même : j'espérais qu'il pouvait désormais le faire plus aisément, devenu avec le temps plus pondéré, plus mûr aussi.» Une invitation à exercer notre liberté de penser et à prendre le chemin d'une vie plus sage et plus sereine.
本篇收錄於蒙田《隨筆集》的第一本中，描述他於1571年自波爾多最高法院退休後，開始書寫《隨筆集》的起源。蒙田是法國文藝復興運動的代表人物之一，著名的散文家和人文主義者。《隨筆集》是他的主要著作，無論在文體或內容上都深深影響歐洲文壇，可說是哲學及文學的重要經典，滋潤過無數法國人的心田。

Léonard de Vinci était un visionnaire de génie : peinture, architecture, physique, botanique... Aucun domaine n'a échappé à son insatiable curiosité et à son besoin de comprendre. A sa mort en 1519, il laissa de nombreux manuscrits, souvent cryptés, qui révèlent la profondeur d'un esprit mordant et une puissance d'analyse des mobiles humains. Avec un grand mépris des superstitions et de la crédulité des hommes, Léonard de Vinci, au gré des pages, livre ses pensées, une sagesse pratique et sa vision très personnelle du monde.
李奧納多‧達文西是玩弄視覺的行家，在他的畫作、建築、物理和植物學的研究上此點表露無遺。他豐沛的好奇心和求知欲使他足跨多個領域，他於1519年過世，留下為數眾多的手稿，且多以密碼編譯，表現出他個性深處辛辣的靈魂和對於人類活動強而有力的分析。達文西對於迷信和人類的盲目不予苟同，於此書中，表達了他的諸多思想、實務的智慧和對於世界非常個人的看法。