C'est devenu une obsession : tous les six mois, Bosch ressort le dossier Gesto. En treize ans d'enquête, il n'a rien pu trouver: ni indice, ni suspect, pas même le corps de la jeune victime. Un jour enfin le coupable passe aux aveux, mais Bosch se méfie : pour lui, l'homme n'est rien d'autre qu'un imposteur talentueux doublé d'un bouc émissaire idéal. Une dernière fois, Bosch reprend l'enquête...
伯奇每半年便抽出一次賈斯托的案件檔案，經過十三年的調查，他什麼也沒有發現：沒有線索、嫌疑犯，甚至連年輕受害者的屍體都找不到。這一切成了他纏身的夢靨。終於有一天，一位自稱兇手的犯人投案，然而伯奇卻心生懷疑...他懷疑眼前的這個男人不過是個騙術精湛的代罪羔羊。最後一次，伯奇決定重新開始調查...

L'affaire est claire pour tous : Sean McEvoy, de la police de Denver, s'est tiré une balle dans la tête. Pour tous, sauf pour Jack, son frère jumeau. Un mot retrouvé près du cadavre le met sur la piste d'autres suicides de flics, qui n'en étaient peut-être pas. Leur point commun : ces lettres d'adieu reprennent des poèmes d'Edgar Poe...
事實清晰地擺在眾人眼前─丹佛市郡的員警尚恩‧麥克沃伊朝自己的腦袋狠狠地開了一槍，然而只有他的攣生兄弟杰克拒絕接受這樣的結果。留在屍體旁的一個字彙，將杰克引領至其他幾起員警自殺案件─也許他們都不是自殺 !這些死者生前留下的遺言，正好可拼湊出埃德加•愛倫•坡的詩句...

Harry Bosch, dépêché sur une affaire de meurtre dans le quartier chinois de L.A., soupçonne des activités de racket des triades locales. Préoccupé par l'enquête, il n'a pas regardé le message vidéo envoyé par Maddie, sa fille de 13 ans qui vit à Hong Kong. Vision d'horreur : elle est otage des triades. Harry pensait pouvoir tout affronter, mais sa fille est son point faible... et les caïds le savent !
哈利‧博許正急著偵辦一起發生在洛杉磯華人區的兇殺案件，並懷疑一切與當地地下組織的詐欺行動有關。案情膠著，深感乏力的他一直無暇觀看十三歲、住在香港的女兒瑪蒂寄來的影音訊息，沒想到影片裡卻傳來女兒被黑社會綁架的訊息...哈利一直認為自己所向無敵，沒想到寶貝女兒卻成為他的致命弱點，而對方的頭頭深知這點...

L'inspecteur Harry Bosch le sait, Church, l'homme qu'il a abattu un soir, était bien le tueur de blondes recherché. La veuve de Church perdra le procès qu'elle a intenté contre Harry. Mais un jour, le cadavre d'une autre blonde est trouvé sous le plancher en béton d'un immeuble. Elle a été assassinée après que l'inspecteur ait tué Church. Celui-ci était-il innocent, contrairement aux apparences ?
一位年輕金髮女子的屍體被發現由水泥漿固定住。犯下此案的兇手被稱為「娃娃製作員」，警方經國四年的追查並無斬獲。四年後，負責此案的調查員無故捲入另一樁殺人案，這是否為一場報復遊戲？