小鴿子Annabelle的書籍推薦:
法文的學習真的是永無止境,各種類型的工具書和有趣的文學作品,一直都是我們精進法語能力的好夥伴:
台灣的朋友們在學習法文上最常遇到的問題往往是口語上的表達吧!《GUIDE DE COMMUNICATION EN FRANCAIS - LIVRE + MP3》將各種情境分門別類,條列出各種用法,讓你脫離Bonjour, Ca va, Au revoir的無限輪迴喔!
《LE FRANCAIS CORRECT POUR LES NULS》簡直就是法文的百科全書,從發音、文法(動詞變化、時態)到用語,就跟他的系列名POUR LES NULS一樣,簡單幫你精進法文!
《BESCHERELLE LE VOCABULAIRE POUR TOUS》除了介紹了一些法文的歷史和演變外,也針對各種單字上的疑難雜症(同義字、近音字等)有所分析討論,對於法文學習有段時間的朋友來說,是一本非常詳盡有趣的單字書!
《VOL DE NUIT》也是我最近手邊在閱讀的書,是名著小王子的作者聖修柏里另一本知名的文學作品,取材自他擔任飛行員的經歷。書中的詞藻優美,句子不冗長迂迴,加上每個章節的篇幅都不長,滿適合剛開始閱讀法文的讀者!真心推薦!
《LA GRAMMAIRE EST UNE CHANSON DOUCE》推薦給跟我一樣對法文文法很頭疼的讀者!講得是兩位主角因為船難漂流到語言王國的故事。Erik Orsenna本身就是作品相當豐富的作家,在這系列的作品完全透露他對法文的熱愛。你可以想像形容詞其實很愛美,還會去飾品店買個"e"裝在屁股上嗎?隨著書中的劇情發展,枯燥的文法也變得活潑有趣,口袋版還配上一些彩色的插畫,替這本書增添了不少童趣! |