★「每個人都可以拍出這樣的照片，但沒有人這樣拍。」(il fait des photos « que tout le monde pourrait faire et que personne ne fait »)

★雷蒙．德巴東曾說：「雖然我向來攝影展覽的作品中都包含黑白與彩色相片，但我一直以認為自己只拍攝黑白照片。儘管我把相機裝上彩色底片，我眼中與腦袋卻是以黑白去看事物。」

一反德巴東的習慣，卡地亞當代藝術基金會執行長艾維相．戴司眼光獨到地相中德巴東的彩色照片，在大皇宮為他開設了此檔彩色攝影作品展。除了近期到歐洲、美國、南美洲的遊歷之外，更收羅了他早期拍攝的彩色照片，多數都是未曾發表過的。德巴東在France Inter的訪問中提到：早期彩色相片剛出來的時候，與現今的彩照相比，顏色是非常柔和的，讓我聯想到小時候吃的彩色糖果。這也是此檔展覽名稱「柔美時分」的由來。

自視為靈魂游牧者，「滿身孤寂」的他在20歲到沙漠中拍攝的時候曾說過：「色彩是好奇心的化身」，這正是艾維．相戴司策畫德巴東彩色相片展的緣由之一。

德巴東很喜歡拍攝自然風景，更關心廣袤的空間與城市的孤寂、人與人之間的距離、內心的真理與外界的現實經驗。因此本次展覽也收羅了不少這方面的作品，其中除了表達政治觀點等較嚴肅的相片外，也包含近期單純表達個人興趣而不受任何框架限制的日常照片，有些甚至沒有主題、沒有人物、沒有任何目的拍攝。這些作品呈現了柔美、寧靜、夢幻、繽紛、簡單、在拍攝瞬間與人類真實生活無異的感覺。

這本展覽目錄在各時期/地區的作品前，都加上德巴東自己寫的一篇敘述，最後以一篇「美好時分」做為總結。從他16歲離開家裡的農場帶著相機到巴黎開始，到接近50歲的今天，我們可藉由這本類似自傳性的展覽目錄來了解雷蒙德巴東。

Le Grand Palais consacre une exposition à la photographie en couleur dans l’œuvre de Raymond Depardon, depuis ses débuts jusqu’à aujourd’hui et réalisée en étroite collaboration avec l’artiste. Pour cette exposition, l’artiste a voyagé en Afrique, aux USA, et en Amérique du Sud: photographiant des sujets qui lui sont chers: les grands espaces et la solitude des villes. L’exposition qui réunit plus de 150 photographies dont la plus grande partie est inédite, est la plus importante jamais consacrée à la couleur chez Depardon.

Exposition organisée par la Réunion des musées nationaux – Grand Palais en collaboration avec Magnum Photos.

Exposition réalisée grâce au soutien de la Fondation Louis Roederer.