影片介紹：《在地圖結束的地方Timbuktu》
講座介紹: 第二次世界大戰之後的二十年間，原屬於法國殖民地的大部分西非洲國家，紛紛獨立，教育也開始普及，西歐國家關注女性問題的風潮，逐漸影響到非洲。七零年代之前的文學作品，偶而會提到女性與家庭議題，但是這些在男性作者筆下的女性問題，通常被輕輕帶過，像是屋子裡的一個家具，確實存在，如此而已，至於它的功能、質料、形狀或紋飾，則不值得推敲。 1979年，第一次終於有一位女性執筆，以自傳、書信、敘述的方式，描繪了幾位女性的不同遭遇和對事件的不同看法與反應。西方讀者在讀到這本小說之後，大為震驚，非洲男性在讀過這本作品之後，更加震驚，非洲女性讀後，多少世代的辛酸終於吐出了第一口怨氣。一群年輕的女性，勇敢地開始執筆寫作，帶動了女性作家出版的風潮。她們的觀察與男性截然不同，訴求是非革命性的，效果卻也令人意想不到。 然而，外界很難瞭解，為什麼在二十一世紀的今天，非洲女性仍然無法擺脫社會上許多不公平的待遇。依照可蘭經的說法，一夫多妻制中男人可以擁有四個妻子是受到法律保障的制度，但是除此之外，還有許多不足為外人道的習俗，例如新娘不出席婚禮、兄弟可以娶寡嫂…另外，社會階級（Castes）對於婚姻的限制與影響、再嫁婦人的評價等，都是值得瞭解與探討的問題。
講者介紹：邱大環
著有《塞內加爾的法語小說》、《法國文學小辭典》。譯有《生命有如繃緊的絲弦》、《還魂者》、《乞丐的罷工》、《哈喇魔咒》、《朱爾丹的瘋狂日記》。
|
當自由遙不可及，你該如何守護摯愛？
巴黎第三大學語言學博士，曾任巴黎第七大學、比利時皇家翻譯學院、塞內加爾高級管理學院等校之中文教師，在國內歷任台大、淡江及台師大副教授，亦曾擔任文建會駐巴黎台北文化中心主任及國家兩廳院藝術副總監。現職國立師範大學英語學系兼任副教授、國立台灣師範大學法語中心教學顧問 。講座日期：2015年09月04日(五) Date de la conférence : le vendredi 04 septembre 2015, |
|
|||||||||||||||||||||||||
