Designed by Freepik
 

信鴿法國書店過生日囉~ 為了感謝所有客人的支持與愛護，從10月16日至11月15日，在書店將有以下的優惠活動：

  • 全店現書九折優惠，持信鴿VIP卡則享現書八五折優惠。(不含特惠商品)
  • 消費滿千加贈想映電影院序號卡，可於序號兌換後72小時內免費欣賞乙部線上電影。
  • 另外書店也將舉行精選童書特賣會，紅標書籍每本400元，綠標書籍200元，紅配綠再折100，組合價500元，售完為止。

 

好康加映！學法文，送你紀念帆布袋！
這次信鴿法國書店與 師大法語教學中心 合作，即日起至11/6凡憑信鴿VIP卡至法語中心報名任一課程，即送紀念版帆布提袋。
師大法語中心詳細課程內容請見他們官網。

 

 

Du 16 octobre au 15 novembre, le Pigeonnier fête son anniversaire et vous offre des cadeaux !

  • Pour les détenteurs de notre carte de fidélité, 15% de réduction sur les livres en stock. Pour tous les visiteurs sans carte, 10 % de réduction.
  • Pour tout achat de plus de 1000 NTD, un bon pour un film gratuit sur jointmovies.com. Grâce à votre bon, vous recevez un code, valable 72 heures, pour voir, en ligne, le film de votre choix.
  • Sur notre sélection de livre jeunesse :
    400NTD pour les livres à point rouge
    200NTD pour les livres à point vert
    Et pour tout achat d'un livre à point rouge et d'un à point vert, une remise de 100 NTD vous est accordée, soit un total de 500 NTD.

 
 
週年慶系列講座活動 / CONFERENCE
Eveline Nuffenegger, Janine worpe et Yves Tschannen tout droit venus de Suisse vous proposent des contes venus d'helvétie et d'ailleurs. En venant nous écouter vous serez aux petits soins. Vous vous retrouverez transportés dans des régions reculées, à des époques où les superstitions, le fantastique et la réalité se cotoient au quotidien. En venant , vous entendrez parler de deux pigeons, d'un Bracaillon, du diable et d'un pont, d'une vouivre, d'une sorcière , et d'un ours et quelques autres.
Cet après-midi de contes s'adresse tant aux adultes qu'aux enfants (à partir de 8 ans).
這次信鴿法國書店邀請三位來自瑞士的講者：愛芙琳、潔琳娜和伊夫，三位老師將給我們帶來來自神祕的赫爾維蒂(Helvétie)和他方的精采故事。你們得留心所聽到的每個字句，你將聽到兩隻鴿子、一個工人、一個惡魔和一座橋、一條蛇、一個女巫、一頭熊和其他角色等人的對話，你們將被帶往一個遙遠的地方，來到一個充滿迷信、奇幻與現實交織於生活的時代。 
此活動適合八歲以上的朋友參加。
 
今日法文童書出版界呈現的中華文化風貌，一部分重製上個世代對中華文化的刻板印象，一部分以東方的形貌包裝一個沒有東方文化内涵的故事，亦有若干華文作家與插畫家的作品翻譯成法文出版。在法國成立童書出版社的葉俊良本次將針對法國童書界對中華文化的呈現方式作一個概括的描繪，進而分析這些現象背後的社會文化因素，尤其是童書所擔負的教育傳承社會功能。接著透過法文讀者與出版界專業人士閲讀鴻飛出版品，對以上現象的演變趨勢提出見解與觀察。
 

童書繪本隨著時代的不同，被賦予不同的價值，從十八世紀為了兒童教育所編撰的繪本，到今日繪本成為一種新型態的藝術作品。近年來，成人風格的精緻插畫當道，在這類型的繪本中，繪者精湛的技巧、具有震撼力和想像力的構圖，都令人著迷、玩味不已。

在這次的講座之中，我們將欣賞到法國三位極負盛名的繪者：Benjamin Lacombe、Rebecca Dautremer、Nicoletta Ceccoli精彩的作品！透過將法文故事中譯敘述和書籍深入介紹，我們將可探索、挖掘出這些精緻的繪本中更多的寶藏和價值。

※ 本場活動在Sophie HONG 台中洪麗芬藝文空間舉行。