On peut s’amuser à faire une histoire littéraire à travers la succession de ses querelles. On peut également aborder l’œuvre d’un écrivain à partir des polémiques qu’il a suscitées. Pour présenter Roland Barthes, le conférencier convoquera donc une série de contradicteurs qui seront autant de prétextes pour évoquer son œuvre monumentale et les moyens contemporains de la fréquenter : Raymond Picard à propos de Sur Racine et S/Z, Thomas Pavel à propos de L’aventure sémiologique et les Essais critiques, Hélène Merlin-Kajman à propos de son Cours inaugural au Collège de France et des Mythologies, Simon Leys à propos de son Carnet du Voyage en Chine et de l’Empire des signes, etc. Pour équilibrer la mise en scène de ces polémiques, il fera appel à deux textes plus récents écrits par des disciples de son œuvre : Jean-Marie Schaeffer, Lettres à Roland Barthes. Chantal Thomas, Pour Roland Barthes.

我們可以藉由玩味文壇的論爭佚事來構築一段文學史，也可以從一位作者所引發的筆戰來談論他的作品。為了介紹羅蘭‧巴特，講者將透過一系列反論者的觀點，來引介其人巨大文學遺產及閱讀巴特的現代方法。如 : 雷蒙‧皮卡 ( Raymond Picard ) 談《論拉辛》和《S/Z》、湯瑪‧帕維 ( Thomas Pavel ) 論《符號學歷險》和《羅蘭‧巴特評論集》、海倫‧梅爾朗-卡吉曼 ( Hélène Merlin-Kajman ) 評論巴特在法蘭西公學院啟蒙課程和《神話學》、西蒙‧萊斯 ( Simon Leys ) 對《中國行日記》和《符號帝國》的看法等。為平衡論點，講者也將談及由羅蘭‧巴特熱愛者所撰的近期出版作品，如 : 尚-馬里‧夏艾斐 ( Jean-Marie Schaeffer ) 的《給羅蘭‧巴特的信》、香塔爾‧托瑪 ( Chantal Thomas ) 的《獻給羅蘭‧巴特》。

Conférencier / 講者介紹： Ivan GROS 葛尹風
Ivan Gros (葛尹風) enseigne dans plusieurs parties du monde. En France bien sûr, mais aussi en Espagne, en Arabie Saoudite et finalement à Taiwan.

Ses recherches le mènent dans plusieurs directions qui débordent le cadre de l’université.

Ses productions prennent plusieurs formes : production universitaire (article académique), journalisme (radio et presse écrite) et la création artistique (expositions et illustration). En réalité tous ces travaux communiques par delà les frontières académiques et forme une seule et même recherche.

葛尹風過去曾在多個國家任教，除了法國，還包括西班牙、沙烏地阿拉伯，最後他來到台灣。他的研究方向相當多元，且打破學院框架。他的作品種類多樣，教育方面有學術文章的發表，在媒體上亦參與廣播和雜誌撰文，另外還參與各大展覽、從事插畫等藝術方面的創作。而這些所有關乎「溝通交流」的耕耘，最後皆超越學術領域，形成一個統一的研究。

講座影片：

Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Cette conférence sera présentée en français.
講座全程以法文進行。

Date de la conférence : le samedi 28 novembre 2015, à 14H30 
Lieu : Librairie Le Pigeonnier, No. 9, Lane 97, SungChiang Road, Taipei,
Tel : 02 25 17 26 16
Inscription : Merci de compléter et de renvoyer votre nom, prénom, numéro de téléphone et nombre de participants à info@llp.com.tw pour réserver une place (le nombre de places est limité.)

講座日期：2015年11月28日(六)14:30
講座地點： 信鴿法國書店 台北市松江路97巷9號1樓
報名：請來信至info@llp.com.tw並註明您的姓名、聯絡電話及參加人數。