【講座介紹】

在異國生活二十年後，「異國」變成了「家」，「故鄉」漸漸染上「他方」的況味。

每一個微小的生活時分，都可以感受到莫名的「親」、「疏」衝擊。「親」可能是記憶深刻，可能是文化上的理解，熟悉語言，也可能是對生活的理念相近，因而感覺親；「疏」可能來自於驚異，想法無能溝通，習慣不同所造成。與距離上的遠近、國族認同沒有必然關係。每一次的「親」、「疏」衝擊都是一種文化差異，因為能「看見差異」，才能持續書寫驚奇、書寫怪美。

這次的新書分享會，除了簡短介紹「不浪漫的法國」寫作由來之外，將試著帶領讀者往返穿梭於「台灣」與「法國」的種種生活中的迥異，透過一而再再而三的「格格不入」、「無所適從」，探索背後可能的文化差異。這將是一場「生活在他方」行旅的開展，沒有解答，沒有標準行程，希望你能帶著滿滿的疑惑，許多的好奇驚異，睜開眼發現差異，探索差異，走向他方，變換你的思考與想像，走出不同的生活。

【講者介紹 - 謝芷霖】

1972年生於台北。台大外文系畢業，巴黎第八大學法國現代文學碩士，巴黎第八大學法國文學暨女性學研究所博士，旅居法國。

曾獲女性權益促進會「阿母的故事」徵文第二名，馬來西亞星洲日報主辦「世界華文小說獎」，全國學生文學獎等。曾出版短篇小說集《餓》（天培出版）。

部落格：http://carolinehsiehparis.blogspot.fr/  小霖的異想世界/異鄉視界

【作品介紹 - 不浪漫的法國】

法國，時尚、時裝、精品、香水、化妝品之都...
哇！住在那麼浪漫的地方，一定……

透過深刻的實際生活，探看種種法國風貌。

一般人心目中的法國是——
女人個個苗條優雅，穿著高貴又具有不凡品味。
男人個個英俊瀟灑風度翩翩，對女人既殷勤又體貼。
人人天天悠閒喝高級咖啡，嘗美食飲醇酒，品精緻甜點糕餅，彷彿柴米油鹽等人間煙火，皆不沾染法國人的生活。

而真實的法國生活是——
到處都是隨手亂丟的垃圾與狗屎，時不時的罷工。
比起優雅，法國女人更懂得規畫生活用度。而法國人重視休假，更甚於重視工時。

在巴黎，你可能一不小心就可以走進拍片現場，看電影像跟流行，這是浪漫；但也可能有天搭乘地鐵巧遇罷工，甚至不小心踩到狗屎。 本書作者旅居法國二十年，以逆反之姿，挑戰你以為的異國生活，以譏諷嘲笑刻板印象，在生活中遊蕩，在書寫際懷疑。

講座日期：2016年09月24日(六) 14:00
講座地點： 信鴿法國書店 (台北市松江路97巷9號)
報名：請來信至info@llp.com.tw並註明您的姓名、聯絡電話及參加人數。