活動介紹

才華洋溢的童書作者妮可龍白是今日法國最受矚目的圖像工作者之一,在她的創作生涯中她致力於為各地的孩子創造一個充滿想像力的圖像世界。她筆下的三寶貝系列在1983年首次於費加洛女性雜誌問世後獲得空前的成功,三十年來累積了無數粉絲。

配合這次在台北法國文化協會舉辦的《巴黎三寶貝33周年》特展,信鴿邀請這位知名的插畫家來到書店,除了為我們帶來優美的說故事時間,也將與台灣的讀者分享她的創作世界。

會後也將舉辦簽書會,配合活動精選了妮可龍白的經典作品,並將提供75折的獨家優惠(只到6/10為止),快來報名參加吧!

 

Nicole Lambert, auteure jeunesse talentieuse, est aujourd'hui l'une des créatrices d'illustration parmi les plus incontournables de France. Elle a consacré sa carrière à créer un univers plein d'esprit, pour les enfants autour du monde. Sa collection des Triplés a eu un grand succès pendant une trentaine années dès leur naissance dans le magazine Madame Figaro en 1983

A l'occasion de l'exposition ''30 ans avec les Triplés'' à l'Alliance Française de Taipei, le Pigeonnier vous invite à venir rencontrer cette dessinatrice célèbre. Nicole Lambert viendra vous offrir ses plus belles lectures et partager avec vous son univers créatif.

En vous proposant une séance de dédicaces chaleureuses, la librairie vous préparera une sélection de livres de Nicole Lambert avec une 25% de réduction jusqu'au 10 juin. Venez nombreux !

 

 

 

講者簡介:妮可‧龍白 Nicole Lambert

法國插畫家-妮可‧龍白(Nicole Lambert)出生於巴黎的藝術世家,父母皆從事戲劇電影相關工作。

16歲開始成為平面模特兒,在時尚圈中工作一段時間後,決定認真追求自己的夢想,進入設計名校École nationale supérieure des arts décoratifs, ENSAD(法國國立高等裝飾藝術學院)和École nationale supérieure des beaux-arts, ENSBA(法國國立高等美術學院)學習繪畫。

之後Nicole在兒童服飾、用品的設計上大放異彩,並與許多出版社與媒體合作設計插畫。1983年她首次於法國費加洛女性雜誌中刊登 “巴黎三寶貝”漫畫,得到廣大迴響,因此這可愛的三寶貝的故事開始每週固定連載。


Nicole Lambert a passé son enfance à dessiner et à écrire des histoires.

Elle est née à Paris dans une famille d'artistes. Son père est metteur en scène, sa mère comédienne. Son grand-père, relieur, lui donne le goût des livres.

A vingt-et-un ans, elle commence de solides études de dessin à l'école des Arts Décoratifs et aux Beaux-Arts de Paris.

Elle devient vite une des plus importantes styliste et designer industriel pour enfants, créant des jouets, des meubles, des vêtements, des affiches, des images de marque, ainsi que de nombreuses illustrations pour la presse.

C'est en 1983 qu'elle publie sa première bande dessinée, «Les Triplés», dans le magazine Madame Figaro.  Le succès est tel qu'elle s'y consacre bientôt entièrement. Elle devient une humoriste des enfants, qu'elle adore et observe inlassablement.


 

 

日期:2017年6月10日(六) 14:30
地點:信鴿法國書店 (台北市松江路97巷9號)
報名:請來信至info@llp.com.tw並註明您的姓名、聯絡電話及參加人數。 
口譯:孫祥珊
※ 本場講座將以中法雙語進行,並限定六歲以上孩童及成人參與。

Date de la conférence : le samedi 10 juin 2017, à 14H30 
Lieu : Librairie Le Pigeonnier, No. 9, Lane 97, SungChiang Road, Taipei
Tel : (02) 25 17 26 16
Inscription : Merci de compléter et de renvoyer votre nom, prénom, numéro de téléphone et nombre de participants à info@llp.com.tw pour réserver une place (le nombre de places est limité.)
Interprète : Shannon Sun
*Cette événement sera présentée en bilingue français-chinois et sera destinée aux enfants plus de 6 ans et aux adultes.

 
精選書籍 Livres sélectionnés:
TRENTE ANS AVEC LES TRIPLES
與巴黎三寶貝
共度的三十年
NOUNA LA NOUILLE
星星麵
NOUNA 的
奇幻旅程
PETITS EUROPEENS
小歐洲
PETITS FRANCAIS
小法國
RECETTES DE CHEFS POUR 3 PETITS GOURMETS
三個小吃貨
的星級主廚食譜
LES TRIPLES MIAM MIAM !
三寶貝
yummy yummy
1 2 3 TRIPLES
一、二、三,
三寶貝!
LES TRIPLES ET LEUR SUPER
GRAND PERE
三寶貝
和超級爺爺
LES TRIPLES AU JARDIN
三寶貝在花園
TAIWAN TREASURES ISLAND
台灣:珍寶之島