第十二期

閱讀書目:DISCOURS SUR L'ORIGINE ET LES FONDEMENTS DE L'INEGALITE PARMI LES HOMMES 論人類不平等的起源和基礎
聚會時間: 預計於2014年6月10日(二) 開始,每隔週二晚間19:00 展開報名後即可至書店買書。
聚會地點:信鴿法國書店


Quatrième de couverture
Qu'y a-t-il de naturel en l'homme ? Jean-Jacques Rousseau, dans son Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes, publié en 1755, imagine l'humanité dans sa condition primitive, à une époque où elle ne vivait encore que d'après sa constitution première. Le tableau qu'il dresse de cet état de nature originel fait ressortir l'existence de différences physiques mais d'aucune distribution inégale de droits entre les hommes. C'est l'institution sociale et l'invention du droit qui fera naître les inégalités. Rousseau nous raconte l'enchaînement des circonstances qui dut conduire le genre humain à s'éloigner de son heureuse condition originelle et à devoir recourir à l'autorité d'un État pour sauvegarder la vie et la liberté de chacun.

Au cours de l'histoire, l'homme se socialise, apprend à parler, à aimer ; il s'humanise en s'éloignant de sa première condition, simple, heureuse mais quasi animale.

Une manière pour Rousseau de formuler la contradiction de la condition humaine : historique, insatisfaite, mais aussi hantée par le rêve de la nature et du bonheur.

 

書籍介紹:

在上一期讀書會我們讀過《一個孤獨漫步者的遐想》Les reveries du promeneur solitaire,那是盧梭最後的書寫。

《論人類不平等的起源與基礎》,卻是盧梭在《論科學與藝術》Discours sur les sciences et les arts之後發表的,第二篇論文。這兩篇論文,為盧梭一生的哲思破題;而日後的《愛彌兒》Émile, ou De l'éducation,《社會契約論》Du contrat social …等等,是具有內在一致性、關於人與社會更為深入或廣泛的思辨。這些哲思的結果,成為了十八世紀至今日哲學的經典。 但也造就了書寫《對話錄》Rousseau juge de Jean-Jacques, 《懺悔錄》Les Confessions及《一個孤獨漫步者的遐想》的那個被視為離經叛道,以致於眾叛親離,而必須掏心剖腹、聲嘶力竭的為自己的思辨之真誠訴說的盧梭。

學者Jean Deprun建議以閱讀「創世紀」的態度來看到《論人類不平等的起源與基礎》對於現代社會與政治思想的重要。而Levi-Strauss 更直接為文說「盧梭,人文科學的締造者」Jean Jacques Rousseau, le fondateur des sciences de l’homme。

 

讀書會進行計畫:

這次的讀書會,建議用書是Nathan 出版社的”les Intégrales de Philo”系列叢書(詳見下方介紹)的版本。這系列叢書,常作為法國高三學生使用的哲學讀本。

這些年在台灣,不時聽到人們以嚮往、羨慕的方式談論法國人在高三那一年的哲學課程以及高中會考中的哲學科測驗。

有些人因此會問:在人文、社會科學研究已經蓬勃發展,對於種種經濟、社會、政治問題都不斷的提出種種立即的解答時,我們為什麼還需要閱讀哲學經典呢?尤其在國民義務教育的架構下,那些科學研究所提供的標準答案,難道不比哲學來的「有用」而「實際」嗎?

我們將循著這個版本導讀者的安排,來閱讀盧梭這篇《論人類不平等的起源與基礎》。這些安排,包含在閱讀原典時所需要關照的諸多面相;對於作者哲思之理路軌跡的追溯;以及在閱讀了這麼一篇哲學經典後,對於問題的延伸思索,甚至是若干概念在申論議題中的可能的應用。 希望藉由閱讀這本書,我們能夠更進一步的認識盧梭,以及盧梭的思想;對上述的種種問題,也都能有一些新的想法。

吳坤墉 撰寫

« Les Intégrales de Philo »系列叢書,由Denis Huisman主編、Nathan出版,涵蓋柏拉圖、尼采、康德、黑格爾、海德格、馬克斯、笛卡爾等重要哲學家的經典論著,可說是專門設計給法國高中生準備哲學會考的參考書。在經典論著全文之外,書頁左右兩旁附有許多編者考究的註解。加上編者提出的一些閱讀切入角度和思考觀點,以及可能的論文題目,讓學生可以多方討論以及進行論文寫作練習。
書中亦附有作者簡介、生平年表及重要紀事,還有不少相關圖表或圖片,以及重要詞彙表,讓讀者更容易對照閱讀及複習重要觀念。

因此這系列的哲學小書,對教師而言,也提供了不少教學的方向與輔助。從70年代開始,Denis Huisman編寫及主編的諸多實用哲學書籍就對校園哲學教學發揮了極大影響力。

 

討論章節及日程 (每隔週二晚間19:00)
2014/06/10

Préface – Préliminaires (p03-31)

2014/06/24

PDédicace - Préface (p33-49)

2014/07/08

1ère Partie (p50-81)

2014/07/22

2ème Partie (p82-110)

2014/08/05

Notes de Rousseau (p111-138)

2014/08/19
Dossier、總結 + 下期選書 (p139-191)

  • 此期讀書會閱讀書籍:NATHAN 出版社版本
  • 讀書會以閱讀法文文本為主,成員們在家閱讀過程中因個人需要,可以中文或其他語言資料為輔,而聚會討論現場,請大家以法文文本來進行討論
報名: 請來電02-25172616,或來信info@llp.com.tw,並註明您的姓名、聯絡電話、報名人數以及是否需要購書。
相關書籍推薦
     
 

信鴿法國書店 | Librairie Le Pigeonnier

台北市10486松江路97巷9號一樓 | No. 9, Lane 97, SungChiang Road, Taipei 10486
TEL : (886 2) 2517-2616 | FAX : (886 2) 2517-8173
E-mail:info@llp.com.tw | 訂書commande:commande@llp.com.tw

營業時間 | Heure d'ouverture de la librairie:
週一~週五 早上9時30分~下午6時30分|9h30 à 18h30 du lundi au vendredi
週六、週日 早上11時~下午7時|11h00 à 19h00 les samedis, dimanches et jour fériés