L'Art et la Médecine

14h00 ~ 14h45 | Hall 1, Activité I

Dr Françoise CHEIX et Dr CHEN Ko-Hua

Françoise CHEIX est médecin, elle a accompagné ses activités professionnelles de peinture et d'écriture, n'ayant la possibilité de s'y consacrer pleinement que depuis quelques années.

Membre de l'Association des Peintres Médecins et du Groupement des Ecrivains Médecins , elle a participé à plusieurs expositions et publié poèmes et récits dans la revue « Verso ».

En 2007, elle a publié aux Editions l'Atelier un ouvrage Oisans Taiwan recueil de textes et illustrations.

Oisans, Taiwan, deux lieux où elle a trouvé des similitudes dans l'approche de la montagne : approche non pas conquérante mais contemplative, paysages où l'on chemine, simple élément de la nature, témoin de ses mutations.

Dédicace : 2/13 15h00~16h00

Les ouvrages de Françoise CHEIX

L'univers chinois pour les enfants illustré par des artistes français

17h00 ~ 17h45 | Hall 1, Activité I

YEH Chun-Liang( Les éditions Hong Fei Culture)

La présentation de la conférence

L'aventure d'Étonnants voyageurs : pour une littérature monde

14h30~16h00 | Hall 1, Theme Square

Michel LE BRIS

Écrivain, romancier, philosophe, Michel LE BRIS est le directeur du festival Saint-Malo Étonnants Voyageurs . Son livre Le Journal du romantisme (Skira), salué comme un événement lors de sa parution en 1982, traduit en cinq langues et couronné par de nombreux prix, est reparu en 2002 chez Flammarion, dans une édition considérablement augmentée et intitulée Le défi romantique . Romancier, il a publié Les flibustiers de la Sonore (J'ai lu). Spécialiste de Stevenson, il lui a consacré une monumentale biographie. Le premier tome de son histoire de la flibuste est paru en 2004 aux éditions Hachette-Pluriel : D'or, de rêves et de sang . Directeur général du Centre d'Art de l'Abbaye de Daoulas, il a organisé, jusqu'en 2006, des expositions, consacrées à l'Amazonie, au Vaudou ou à l'Europe des Vickings.

Dédicace : 2/14 16h00~17h00

Les ouvrages de Michel LE BRIS

Pour une littérature vagabonde

12h30~14h00 | Hall 1, Theme Square

Gilles LAPOUGE

Né en France, Gilles LAPOUGE émigre rapidement en Algérie, dans le port kabyle de Dellys puis à Oran. Il ne retourne dans son pays d'origine qu'en 1937 pour entrer au lycée d'Aix-en-Provence, puis à celui de Digne. En 1943, il passe une licence d'histoire géographie.

En 1947, il retourne pour un an et demi en Algérie et travaille pour les quotidiens Oran Républicain et Alger Républicain . Trois ans plus tard, il s'exile au Brésil et devient rédacteur et grand reporter du O Estado de Sao Paulo. En 1953, il revient en France et collabore avec Le Monde , le Figaro littéraire et Combat . Mais en 1957, le journal brésilien lui demande de devenir son correspondant en Europe et de réitérer leur collaboration. Il accepte. Il effectue parallèlement de nombreux voyages surtout en Inde et en Finlande.

Il crée « Apostrophes » avec Bernard PIVOT et à partir de 1970, il commence à publier des romans comme Utopies et Civilisation , un essai sur les mythes. En 1987, sa Bataille de Wagram remporte les prix des « Deux Magots » et neuf ans plus tard, c'est L' Incendie de Copenhague qui s'illustre pour le prix « Cazes ». Le Bois des amoureux , sorti en 2006 est en lice pour le prix Goncourt et le prix Renaudot. L' Encre du voyageur a obtenu le prix « Femina essai 2007 ».

Gilles LAPOUGE est un globe-trotter polyglotte dont l'incroyable talent d'écriture est reconnu partout.

Dédicace : 2/15 14h00~15h:00

Les ouvrages de Gilles LAPOUGE

Voyager autrement

15h00~16h45 | Hall 1, Activité I

Roland BRIVAL et CHUNG Wen-Yin

Né en Martinique, Roland BRIVAL s'est installé à Paris avec sa famille au début de son adolescence. Homme de théâtre, plasticien, musicien et peintre, dès les années 1970 il expose au Musée d'Art Moderne de Paris. Après avoir vécu quelques années à New York, en 1976 il fonde en Martinique le groupe pluridisciplinaire et bilingue Boua Boua . Il s'agit pour Roland BRIVAL d'un véritable laboratoire de recherches théâtrales, dans le cadre duquel il compose, écrit et chante trois albums inspirés des accents de la musique traditionnelle antillaise et deux albums pour enfants. La troupe joue dans le monde entier jusqu'en 1985. L'expérience Boua Boua a permis à Roland BRIVAL d'organiser des stages pour adultes et pour enfants en Martinique, Guadeloupe et Guyane qui visaient à stimuler une écriture théâtrale et une manière d'interpréter le théâtre qui soient propres au monde caribéen.

Quand la troupe met fin à se activités, BRIVAL a entamé depuis longtemps sa carrière d'écrivain, mais n'abandonne pas son amour pour la musique, se lançant au contraire dans une activité de compositeur et de chanteur solo qui l'approche des sonorités jazz et de ce qu'il appelle le « blues créole ». Autour des années 2000 il signe pendant quatre ans une rubrique de critique littéraire dans Elle Magazine . Toujours partagé entre ses différentes activités créatrices, il continue à écrire des pièces théâtrales (qu'il ne publie pas), des chansons, des romans et des scénarios de film .

Dédicace :

2/15 17h00~18h00

2/16 17h00~18h00

Les ouvrages de Roland Brival

L'insularité et le voyage

15h:00~16h45 | Hall 1, Activité I

Roland BRIVAL et SYAMAN Rapongan

Dédicace :

2/15 17h00~18h00

2/16 17h:00~18h00

Atlas des géographes d'Orbae

16h30 ~ 18h00 | Hall 1, Theme Square

François PLACE

François PLACE est né en 1957. Diplômé de l'école Estienne en expression visuelle, il débute en illustration pour l'audiovisuel, avant de devenir illustrateur de livres pour enfants :

Groumf le grognon , (Gallimard Jeunesse) de Leigh Sanerwein (1991), Le Roi de la forêt des brumes (1992), Le naufrage du Zanzibar de Michael Morpurgo (1994) et L'Île au trésor de Robert Louis Stevenson (1995). François Place écrit et illustre Le Livre des navigateurs (1988), Le livre des explorateurs (1989) et Le Livre des marchands (1990), une série de documentaires sur l'histoire des voyages.

En 1992 paraît Les Derniers Géants (Casterman), un album dont il signe le texte et les images, et qui retrace, sous forme de fiction, les enjeux de la découverte d'un peuple. Le prix du S alon de Montreuil 2007, Baobab de l'album, a été remis à La fille des batailles de François Place (Casterman)

Dédicace : 2/16 15h30~16h00

Les ouvrages de François Place

Comment je suis devenu BDiste, mon expérience Made in Taiwan

16h30~18h00 | Hall 1, Theme Square

GOLO et Aho HUANG

Guy Nadaud, dit GOLO, né à Bayonne le 26 août 1948, est un auteur de bande dessinée français.

Par son talent et son amour de l'art, il est l'un des auteurs importants de la Nouvelle Vague de la bande dessinée française à dès la fin des années 70 — bande dessinée pour adulte s et traitée avec humour.

Des collections basées sur des narrations intimistes, des tranches de vies, des récits de voyages. Ses histoires se passent en France, en Espagne, en Egypte et à Taiwan. Golo a publié une vingtaine de livres et des centaines de pages dans tous les magazines de BD : Hara-Kiri, Charlie Mensuel, Charlie Hebdo, L'Écho des savanes, Libération, Politis, Actuel, Zoulou, Pilote, A suivre… Il a été édité par les plus grandes maisons d'édition de BD : Le Square, Futuropolis, Casterman, l'Association, Dargaud, Poisson Pilote etc.

Made in Taiwan est un récit de voyage bilingue français-chinois. Une technique épurée, jamais de textes inutiles et un goût pour le travail de documentation qui fait dire à la revue «  Monde Chinois »    : Si l'on doit recommander un seul ou un premier livre à un journaliste sur le départ pour couvrir les élections à Taiwan, à un francophone envoyé à Taipei par son entreprise, à un étudiant, c'est assurément celui-ci. Plusieurs sujets de l'Histoire de Taiwan y sont évoqués (…) mais, surtout, cette agréable bande dessinée témoigne bien de « la douceur de vivre à Taiwan » dans laquelle l'auteur s'est glissée, avant d'en rendre compte pour ses lecteurs.

Made in Taiwan était épuisé depuis longtemps, les Éditions Le Pigeonnier viennent de le rééditer à l'occasion du retour de Golo a Taiwan pour la préparation du deuxième tome et du TIBE 2008.

Dédicace:

2/13 16h00~17h00

2/14 17h00~18h00

2/15 18h00~19h00

2/16 14h00~15h00

2/17 15h00~16h00

2/18 13h00~14h00

Les ouvrages de GOLO

Chine, avant la crise?

15h00~15h45 | Hall 1, Activité II

Benoît VERMANDER

Benoît VERMANDER est jésuite, directeur de l'Institut Ricci de Taipei, directeur de rédaction de la revue Renlai et du magazine électronique erenlai.com, il est docteur en sciences politiques. Il réside à Taipei depuis 1992. Il est membre du comité de direction du Dictionnaire Ricci de la langue chinoise . Outre une activité de chercheur et d'essayiste il a tenu de nombreuses expositions de peinture et calligraphie chinoises contemporaines sous le nom d'artiste de Bendu ( 笨篤 ).

Il a notamment écrit sur les relations Chine-Taiwan, sur les minorités du sud-ouest de la Chine ,et sur les spiritualités chinoises.

L'Institut Ricci qu'il dirige se préoccupe désormais plus spécialement de questions de développement durable et de diversité culturelle en monde chinois

Dédicace : 2/18 14h00~15h00

Les ouvrages de Benoît Vermander