Clément Oubrerie est un dessinateur français né à Paris en 1966. Il suit des études d'arts graphiques à l'ESAG, puis passe deux ans aux États-Unis où il publie ses premiers livres pour enfants.

De retour en France, il publie ensuite une quarantaine d'albums illustrés et obtient notamment le prix du livre de presse de Montreuil en 2003 pour Les Mille Mots de l'info (Gallimard) avec Elisabeth Combres et Florence Thinard.

Il vient à la bande dessinée en 2005 avec Aya de Yopougon (Gallimard), écrit par Marguerite Abouet, prix du premier album au festival d'Angoulême 2006. La série connaît un succès phénoménal, les six tomes sont traduits dans quinze langues.

 

 

Il adapte également Zazie dans le métro, de Raymond Queneau, puis raconte, avec Joann Sfar, les débuts de Djangot Reinhardt dans "Jeangot" (Gallimard) et, avec Julie Birmant, ceux de Picasso dans la série "Pablo".

En parallèle, il se tourne vers le dessin animé en se familiarisant à la 3D. En 2007 il signe la série Moot-moot avec Éric et Ramzy, meilleure série d'animation au festival d'Annecy 2008, puis crée un studio d'animation avec Joann Sfar et Antoine Delesvaux. Ce studio est à l'origine à ce jour de deux long-métrages : Le Chat du rabbin (2011) et Aya de Yopougon (sortie en 2011).

 
 
 

生於1966年,在高等繪畫與建築學院(ESAG)畢業後,搬到美國兩年,出版最先的幾本兒童繪本。返回法國又接著出版四十幾本繪本,與伊莉莎白.孔布斯(Elisabeth Combres)及佛羅倫斯.提拿(Florence Thinard)合作的《新聞千字》(Mille Mots de l'info)獲得2003年蒙特勒伊(Montreuil)的年度出版品大獎。

2005年出版《象牙海岸的阿雅》(Aya de Yopougon)是他第一部漫畫作品,該作編劇為瑪格麗特.阿布耶(Marguerite Abouet),兩人聯手摘下2006年安古蘭的新作獎。這系列的作品大受歡迎,總共六部,被譯為十五種語言。接著又改編雷蒙.柯農(Raymond Queneau)的經典作品《地鐵裡的莎姬》(Zazie dans le metro)。


同一時間,由於接觸到3D技術,他嘗試創作動畫,創作出「哞哞」(Moot-moot)裡頭艾瑞克與韓奇這兩隻羊的角色,並得到2008年安錫國際動畫節「最佳系列動畫」殊榮。之後他與尤安‧史法(Joann Sfar)及安東.德雷斯佛(Antoine Delesvaux)成立動畫工作室,完成兩部完整劇情片:拉比貓(Chat du rabbin,2011)與象牙海岸的阿雅(Aya de Yopougon,2011)。

 

Liste de ses oeuvres/作品集

LE PARIS DE PABLO PICASSO
畢卡索漫畫特集
AYA DE YOPOUGON EDITION DU FILM
JEANGOT T1
ZAZIE DANS LE METRO
A LA CROISEE DES MONDES T1
LES ROYAUMES DU NORD

 

Programme/活動時間表

日期
Date
時間
Heure
活動名稱
Événement
地點
Lieu
2/13
vendredi
星期五
10h00 - 12h00
Rencontre
座談會
Ecole française
法國小學

 
15h00 - 15h45
Atelier professionnel
sur la création de la BD "Pablo"
《畢卡索的蒙馬特》創作分享工作坊
Salon Jaune
黃沙龍

 
15h50 - 16h20
Dédicace
簽書會
Dala Stand Locus B512
大辣出版攤位
大塊文化
B512

2/14
samedi
星期六

14h00 - 14h45
Conférence : "Création et promotion de la bande dessinée"
座談會 : "漫畫創作分享與推廣"
Salon Jaune
黃沙龍

 
15h00 - 16h00
Dédicace
簽書會
Pavillon français A1019
法國館
2/15
dimanche
星期日
15h00 - 16h00
Dédicace
簽書會
Pavillon français A1019
法國館