1788, la France soutient la révolte des colonies d'Amérique. Réconcilié avec Sartine, Nicolas Le Floch se voit chargé de surveiller l'intrigant duc de Chartres, cousin du roi. Il participe à ses côtés au combat naval d'Ouessant, premier épisode de la guerre avec l'Angleterre. A son retour, des crimes signés d'indices provocateurs le poussent sur la piste d'un mystérieux et sanglant assassin.

1788年法國支持美洲殖民地的反抗。與薩丁尼和解後，尼可拉勒福洛奇任命監督國王的表兄陰謀家查爾特伯爵。另一方面，他參與烏松島海戰，這是第一場法國與英國間的戰爭。戰後，他卻被指控為挑起戰爭的導火線，這把他推向了神祕血腥的謀殺之途。