「不准給我去睡覺！不要這樣！你要去睡了是嗎？我告訴你，如果你給我下去……」
「最好是啦，少在那邊道歉，我早就習慣了啦……」
「讓我高興一次有這麼困難嗎？那怕是千萬次裡的一次也好？這明明沒什麼。可偏偏他就是不聽我的！」
每天傍晚岩鼠大蒙都苦苦哀求加威脅，要求太陽不要下山；
大象每天都忍不住地要往樹上爬；
在玫瑰花叢下，蚯蚓假裝自己比金龜子生氣，金龜子也假裝自己比蚯蚓生氣；
在老鼠家中，螯蝦突然帶來一只黑色皮箱，準備在此開箱；
在森林深處，河馬跟犀牛碰頭了，但誰也不想讓誰……。
然而有一天，「憤怒」突然消失了，森林裡的動物們擔心了起來……
十二則幽默輕快的小故事，這本《都沒有人生氣嗎？N'y-a-t-il personne pour se mettre en colère ?》由荷蘭作家敦．德勒根（Toon Tellegen）和法國插畫家Marc Boutavant共同創作，暖心的文字加上活靈活現的細緻筆觸，描繪了怒氣的各種樣貌，提醒我們這個情緒不一定跟「仇恨」有關聯，它只不過是一個需要被緩和、約束、解開，透過笑聲來解除的情緒。


Chaque soir le Daman implore le soleil de ne pas se coucher ;
Chaque jour l'éléphant grimpe aux arbres sans pouvoir s'en empêcher ;;;Sous le rosier, le ver de terre prétend être plus en colère que le scarabée qui prétend être plus en colère que le ver de terre ;;;Chez la souris, l'écrevisse fait un grand déballage de sentiments ;;;Au beau milieu des bois, l'hippopotame et le rhinocéros tombent nez à nez mais aucun ne veut bouger, etc.
Et puis un jour la colère semble avoir disparu et les animaux sont inquiets...
En douze histoires poétiques, brillantes et drôles, Toon Tellegen décline tous les états de la colère, pour nous rappeler que, loin de ressembler à la haine, cette flambante émotion peut apaiser, lier, dénouer, et faire rire aux éclats.