Un petit Marseillais d'il y a un siècle: l'école primaire ; le cocon familial ; les premières vacances dans les collines, à La Treille ; la première chasse avec son père... Lorsqu il commence à rédiger ses Souvenirs d'enfance, au milieu des années cinquante, Marcel Pagnol est en train de s'éloigner du cinéma., et le théâtre ne lui sourit plus.La Gloire de mon père, dès sa parution, en 1957, est salué comme marquant l'avènement d'un grand prosateur.

Joseph, le père instituteur., Augustine, la timide maman., l'oncle Jules, la tante Rosé, le petit frère Paul, deviennent immédiatement aussi populaires que Marius, César ou Panisse. Et la scène de la chasse à la bartavelle se transforme immédiatement en dictée d école primaire... Les souvenirs de Pagnol sont un peu ceux de tous les enfants du monde. Plus tard, paraît-il, Pagnol aurait voulu qu'ils deviennent un film.

C 'est Yves Robert qui, longtemps après la mort de l'écrivain, le réalisera. ""Je suis né dans la ville d'Aubagne. sons le Garlaban couronné de chèvres au temps des derniers chevriers"".
《爸爸的榮耀》是馬瑟•巴紐半自傳作品《普羅旺斯童年回憶》四部曲的第一部，我們從書中讀到：距今近乎一世紀前，在南法的普羅旺斯，小男孩巴紐去上學、度過家庭生活、第一次到鄉下度假、第一次和爸爸去打獵... 馬瑟•巴紐藉此作品描繪自己五零年代的童年時光，而在他創作這部作品的時期，他正試圖稍微從電影界中脫離，劇上的創作也已經無法使他獲得滿足。《爸爸的榮耀》出版於1957年，書中的角色如父親喬瑟夫、害羞的母親奧古斯汀、姨丈朱爾、阿姨蘿絲、弟弟保羅，也變成和馬瑟•巴紐的劇本作品《馬賽三部曲》中的人物馬里留斯、凱薩、潘妮絲一樣有名，書中的情節也很快地成為學校的教材。巴紐不只寫出了自己的兒時回憶，同時也好像是每一個人的童年記趣，在巴紐逝世後，《爸爸的榮耀》和《媽媽的城堡》由另一位導演伊夫‧羅伯特翻拍成電影，成為新的經典。 "