Pendant huit années, Christophe Colomb et son frère vont travailler ensemble pour préparer le voyage qui permettra à Christophe de gagner les Indes par l'ouest. Le récit de cette entreprise est fait par le frère, Bartolomé, qui conte la genèse et les coulisses de cette aventure et s'interroge sur cette passion des découvertes.

克里斯多福．哥倫布和弟弟花費八年的時間，合力準備他們的旅行，而這次的旅程將使哥倫布得以成功由西岸登上他想像中的...印度群島。由其弟巴托羅米的角度來敘述，這段史無前例的冒險中所有的內幕以及探險家的熱情與發現。