DIRE PRESQUE LA MEME CHOSE
    DIRE PRESQUE LA MEME CHOSE
    商品編號: 1903250001504
    商品貨號: 194000277
    商品條碼: 9782253084532
    品牌:
    網路售價: NT$540
    商品說明
    Illustre les problèmes que pose la traduction à travers des exemples vécus par U. Eco comme éditeur, auteur et traducteur. Sur la notion capitale de la fidélité au texte original, il explique qu'elle n'est pas la reprise du mot à mot mais du monde à monde. Le traducteur doit ouvrir le même monde que l'auteur, avec des mots différents et donc être fidèle à l'esprit de l'oeuvre.
    • ISBN-10
    • 2253084530
    • 作者 Auteur
    • ECO UMBERTO
    • 出版社 Editeur
    • LIVRE DE POCHE LIBRAIRIE GENERALE FRANCAISE - LGF
    • 出版年份 Date de parution
    • 03/03/2010
    • 系列 Séries
    • SCIENCES HUMAIN (20101208n08/15/19)
    • 頁數 Pages
    • 503 pages
    • 出版形式 Format
    • Poche
    品牌介紹
    1940 語言學 Linguistique 270