Avec cette première traduction intégrale de L'Epopée des Trois Royaumes (Sanguo yanyi), un des plus célébres romans chinois de tous temps, le chef-d'oeuvre de Luo Guanzhong (1330 ?-1400 ?), qui est en même temps coauteur du fameux Shui hu zhuan (Au bord de l'eau, magistralement traduit par J. Dars dans la prestigieuse Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1978), plongeons au coeur de la Chine à l'aube du premier millénaire, la période dite des Trois Royaumes (220-280), où trois puissantes seigneuries, telles les trois pieds d'un tripode dynastique, symbole suprême du pouvoir impérial, se disputent avec ardeur et frénésie la suprématie de l'Empire. A travers cette fresque historique grandeur nature qui se déroule sous le ciel du splendide et déplorable Empire des Han finissant rongé par les rivalités entre les eunuques et les ministres-lettrés, les insurrections paysannes et les catastrophes naturelles, et qui met en scène une myriade de personnages historiques ou imaginaires, éminents héros ou fieffés traîtres, souverains empoisonnés ou concubines étranglées... nous retrouvons, à la chinoise, l'univers aussi bien romanesque que dramatique qui nous rappelle à la fois l'impérissable Iliade d'Homère et le monumental Les Rois maudits de M. Druon. Voici donc le quatrième volume (ch. LXXIII - ch. XCVI) de L'Epopée des Trois Royaumes. La dynastie des Han s'en est allée inexorablement ; l'Empire se trouve divisé en trois royaumes qui s'affermissent mais ne tardent pas à perdre leurs illustres fondateurs (Cao Cao, le roi du Wei, puis son fils Cao Pi ; Liu Bei, le Nouveau Souverain du Shu ainsi que ses deux frères jurés le Grand Seigneur Guan Yu et le fougueux Général-Volant Zhang Fei). Cependant, la dispute se poursuit de plus belle entre les trois Etats ; victoires et défaites s'enchaînent à une allure folle, tant il est vrai qu'elles font partie des aléas de la guerre. Alors que la Maison Cao règne sans partage sur le Nord et la Plaine Centrale ; l'éminent Premier ministre du Shu, Zhu-ge Liang, après avoir amené à résipiscence les barbares rebelles du Sud-Ouest au terme d'une véritable descente initiatique au coeur de la sauvagerie, se lance dans une pathétique expédition contre le Wei ; Lu Xun, le fameux Général-Lettré du Sud du Grand Fleuve, qui s'est distingué à la bataille de Yi-ling en infligeant une cuisante défaite à l'armée du Shu, atteint le sommet de sa gloire, tandis que le clan Si-ma met à profit tous les conflits pour prendre son envol.
Yan n’a rien oublié, ni le massacre de sa famille ni ses longues années passées en détention. En compagnie d’Higa Mirai, une mystérieuse jeune fille au pouvoir divinatoire et d’un vieux flic désabusé, elle va remonter la piste jusqu’à pousser les portes de Fleur Technologie. Cette société qui investit des moyens colossaux pour développer l’intelligence artificielle serait directement liée à la mort de ses parents. La fondatrice de cette société, Fleur, n’a pas oublié le visage de Yan… Quand elle n’était encore qu’une enfant, la route de Fleur a croisé celle de Yan dans des circonstances dramatiques. Bien décidée à prendre sa revanche, Fleur risque de franchir un nouveau cap dans ses recherches expérimentales. Qu’adviendra-t-il si les machines prennent le pouvoir ? Et si elles se retournaient contre leur créatrice et l’ensemble de l’Humanité ? Avec cette nouvelle série en trois volumes, Chang Sheng dynamite les genres ! Il revisite les codes du seinen manga tout en nous offrant une relecture d’un célèbre opéra de Pékin à travers un récit de super-héroïne déjanté où cultures pop et traditionnelle cohabitent à merveille. Une saga époustouflante et magistralement mise en scène que l’on dévore d’une traite !830/mainssl/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&pc=2407113040004
CES PLAISIRS VIOLENTS (POCHE BROCHE) - TOME 01Roméo et Juliette dans la Chine tourmentée des années 1920. La guerre entre les gangs des Écarlates et des Fleurs blanches fait couler le sang dans les rues de Shanghai. Juliette Cai, de retour après plusieurs années d'exil aux États-Unis, se trouve plongée au cœur de ce conflit lorsqu'elle revient assumer son rôle d'héritière des Écarlates. Son principal rival n'est autre que Roma Montagov, héritier des Fleurs blanches, son premier amour... et sa première trahison.
Mais, alors qu'une maladie plonge la population dans la folie et qu'un monstre tapi dans l'ombre aggrave encore la panique ambiante, Juliette et Roma devront mettre les armes – et leur rancœur – de côté et s'unir face au chaos qui menace, sans quoi ils n'auront bientôt plus de ville sur laquelle régner...480/mainssl/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&pc=2407113040003
LE PROBLEME A TROIS CORPS - LA FORET SOMBRE (三體II:黑暗森林)L’humanité sait qu’il lui reste quatre siècles avant que la flotte trisolarienne n’envahisse le système solaire. Les sciences fondamentales se retrouvant verrouillées par les intellectrons, la Terre doit se préparer du mieux qu’elle peut. Le Conseil de Défense Planétaire lance un nouveau projet : le programme Colmateur, qui consiste à faire appel à quatre individus chargés d’envisager des stratégies secrètes pour contrer l’invasion ennemie. Car s’ils peuvent espionner toutes les conversations et tous les ordinateurs humains grâce aux intellectrons, les Trisolariens sont en revanche incapables de lire dans les pensées. “La Forêt sombre” est le deuxième volume de la trilogie du “Problème à trois corps” devenue culte, adaptée pour Netflix en 2024 par les créateurs de “Game of Thrones”.660/mainssl/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&pc=2407113040002
MESSIEURS MA, PERE ET FILSLe vieux Ma n’est guère enthousiaste de devoir partir en Europe – à Londres, plus précisément – où son frère lui a légué un magasin d’antiquités. Quant à son fils, Ma Wei, il tombe éperdument amoureux de la fille de leur logeuse, la très respectable veuve Window.Les tribulations de nos deux Chinois dans la capitale britannique sont contées par Lao She avec un humour féroce, et sans doute bien informé, puisque lui-même y séjourna de 1924 à 1929. Comment concilier la digne image de Messieurs Ma père et fils avec celle de «?ces diables à face jaune?» qui fument l’opium, s’adonnent au trafic d’armes, cachent sous leur lit les victimes qu’ils ont tuées et violent les femmes sans distinction d’âge??L’abîme d’incompréhension et de préjugés qui les sépare de la population locale, s’il donne lieu à maintes scènes d’une drôlerie irrésistible, n’en laisse pas moins flotter une ombre de tristesse sur la réussite de leurs projets.530/mainssl/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&pc=2407113040001