Michel et Édouard sont deux gros moineaux qui vivent dans un centre commercial. Ils assistent au spectacle quotidien des humains qui se livrent à des manèges grotesques pour obtenir le dernier objet en vogue ou en promo. Les deux compères mènent ainsi une vie tranquille, jusqu’au jour où un oiseau migrateur se pose dans la grande surface et s’étonne de cette existence loin de la nature. Il apporte un vent de liberté à ces oiseaux confinés. Un choix se présente à eux : une existence facile où tout est à portée de bec ou l’exaltation d’une vie au grand air ?
米榭與艾德華是兩隻住在購物中心的胖麻雀，牠們每天都看著人類使出各種可笑的技倆，只為搶到最新潮的商品或特價品。就這樣，這兩位好夥伴過著平靜的生活。直到有一天，一隻候鳥降落在購物中心歇腳，這個與大自然完全不同的環境令牠驚訝萬分。牠為生活在封閉空間中的鳥兒們帶來一股自由的風。牠們面臨抉擇：要繼續過飯來張口的輕鬆生活，還是追求寬廣天空下的刺激生活呢？