年輕的工程師Carlos Pérez於1988年起受雇於某知名汽車大廠。他童年的夢想實現了，社會階級一點一滴地爬升，買車買房結婚生子，他都做到了……。但他的生活在公司遷址到距離住家非常遙遠的新廠後，有了徹底的改變。新的一批管理人員帶著新的管理方針上任，破壞也隨之展開。Carlos Pérez被外派阿根廷，將他的工作職掌交接給另一位管理人員。而他將被迫與妻子及孩子分別，被分發到羅馬尼亞。沒用的會議開一堆，公司的階級制度變得不人道、有辱於人。最終導向職場的道德霸凌，Carlos再也無法忍受……。

Jeune ingénieur, Carlos Pérez se fait embaucher en 1988 par une grande marque automobile. Son rêve d’enfant se réalise. Il monte peu à peu les échelons, se marie, attend un premier enfant…
Sa vie se complique dès lors que la société emménage dans un nouveau lieu, à l’opposé de la banlieue où il vient d’emménager. Une nouvelle génération de cadres arrive avec la nouvelle direction et la machine à broyer se met en marche. On l’envoie suivre le travail d’une usine en Argentine, pour mieux confier la suite de sa mission à un autre cadre. Lui, devra aller en Roumanie, abandonnant provisoirement femme et enfants. Les réunions inutiles se chevauchent, sa hiérarchie devient humiliante, inhumaine.
À bout, harcelé moralement, Carlos va commettre l’irréparable.