中國保險公司買下紐約華爾道夫酒店，交易價格之高震驚紐約地產界。 不喝酒的阿里巴巴總裁馬雲，竟擁有六座法國波爾多地區的酒莊。 中國富商收購美國電影製片廠，只因習主席交代：「要向世界講好中國故事。」 世界最窮國家辛巴威，全國人民就算勒緊褲帶也得裝中國製電眼……。 一場新冠病毒，讓大家驚覺：聯合國早已中國化， 但這個紅色帝國主宰世界的企圖，超乎你的想像。 本書由法國新聞週刊《L'Express》編輯總監、法國商業週刊《Challenges》主編， 艾利克．寇爾（ÉricChol）和吉勒．峰丹（GillesFontaine）共同執筆， 介紹的國家從好萊塢到玻里尼西亞、從阿根廷彭巴草原到格陵蘭島， 讓你看到中國如何鋪天蓋地的，對全世界進行外交、經濟、軍事和文化攻勢。 當北京標準時間中午12點整的鐘聲響起， 全世界從東到西的所有時區，都要一起活在北京標準時間裡。

Aux quatre coins du globe, la suprématie chinoise comme on ne vous ne l’a jamais racontée. L’achat du célèbre Waldorf Astoria à New York ; une téléréalité culinaire à Colmar ; la pêche sur les côtes ghanéennes ; l’utilisation de WeChat lors des élections australiennes ; la diplomatie des raviolis sur le rocher du Pacifique ; l’impact global du pharaonique projet des Nouvelles routes de la soie… Qu’il s’agisse de mettre la main sur de nouvelles sources d’énergie, de diffuser son « softpower » culturel ou d’afficher ses ambitions géopolitiques et militaires, la Chine est partout à la manœuvre. Non seulement elle s’est bel et bien réveillée, mais elle aspire à redevenir l’empire du Milieu flamboyant qu’elle a été : celui qui donne l’heure au reste de la planète. Cette métamorphose et les conséquences de l’expansion chinoise dans notre vie quotidienne, Éric Chol et Gilles Fontaine en rendent compte grâce à un récit original et efficace : à partir d’un ou plusieurs lieux dans chaque fuseau horaire, ils tissent un ensemble de scènes vivantes, de Hollywood à la Polynésie, de la pampa argentine au Groenland. Leur démarche inédite offre un panorama de l’omniprésence chinoise ; elle révèle une image instantanée du monde quand sonne midi à Pékin. 

 

 

作者介紹：

艾利克．寇爾（Éric Chol）

法國新聞週刊《L'Express》編輯總監。1996年至1999年派駐香港擔任海外特派記者，此後多次報導中國相關新聞事件。與皮耶．得．帕納佛（Pierre de Panafieu）合著《學校的案例》（Cas d’écoles）。

Éric Chol est directeur de la rédaction de L’Express. Il a été correspondant à Hong Kong de 1996 à 1999 et a fait depuis de nombreux reportages en Chine. Il est notamment l’auteur, avec Pierre de Panafieu, de Cas d’écoles (Fayard, 2018).

 

吉勒．峰丹（Gilles Fontaine）

法國商業週刊《Challenges》主編，15年來發表許多有關中國的報導。近期著作《在網路世界，人們聽不見你的吶喊》（Dans le cyberespace on ne vous entend pas crier）。

Gilles Fontaine est rédacteur en chef à Challenges. Il a réalisé de multiples reportages en Chine depuis une quinzaine d’années. Il a publié récemment Dans le cyberespace on ne vous entend pas crier (JC Lattès, 2018).