«Cette femme aux pieds nus qui donne le titre à mon livre, c'est ma mère, Stefania. Lorsque nous étions enfants, au Rwanda, mes sœurs et moi, maman nous répétait souvent : "Quand je mourrai, surtout recouvrez mon corps avec mon pagne, personne ne doit voir le corps d'une mère." Ma mère a été assassinée, comme tous les Tutsi de Nyamata, en avril 1994 ; je n'ai pu recouvrir son corps, ses restes ont disparu. Ce livre est le linceul dont je n'ai pu parer ma mère. C'est aussi le bonheur déchirant de la faire revivre, elle qui, jusqu'au bout traquée, voulut nous sauver en déjouant pour nous la sanglante terreur du quotidien. C'est, au seuil de l'horrible génocide, son histoire, c'est notre histoire.» Scholastique Mukasonga.

Mukasonga的母親Stefania是住在盧安達小鎮尼亞瑪塔的圖西族婦人，在1994年爆發的盧安達大屠殺中被謀殺。Mukasonga猶記得小時候，母親總會叮嚀她與姊妹們一件事:「在我死後，用我的腰布覆蓋我的軀體，一位母親的身體不該死後還暴露在外。」但在那段嗜血殘暴的日子中，她們沒辦法在眾多的屍體中找到她….

為了重新找回母親，Mukasonga以書寫的方式致敬Stefania，這位遵循盧安達傳統的女子，她與周圍的偉大女性們在戰爭的流亡痛苦中，堅忍不拔、不屈不饒，努力到最後一刻為孩子們與家人維持「普通」的日常。在書中我們看到是淚水與歡笑交雜的作者童年生活，這些故事串成了她們的歷史。而她們的歷史，就是盧安達的歷史。(上面引述這段摘自p.85，該章描述麵包在作者生活中的各種關係。)