C'est le noir de la nuit qui embellit l'aube. "- Antara
（是夜的黑，使黎明如此美麗。）
法國前司法部長托比拉（Christiane Taubira）2019年新作《Nuit d'épine 荊棘之夜》
「夜晚」——每個人都能看見、活在裏頭、感受到它，用自己的方式，馴服它。

對於托比拉來說，夜是親密的姊妹，也是一段獨特的時光。因為她在圭亞那度過的童年，安靜的夜，是她以微弱光線閱讀的時光，為了做到修女讓她在白天時以背誦「贖罪」，夜就是她的盟友、共謀。「夜晚」——是托比拉熱愛並且貪婪的充滿歌聲的夜晚；是就寢前她拒絕接受母親逝世消息的夜晚；是她對研究充滿熱情、不肯闔眼、只願掏盡先人學者知識的夜晚；是她揭開清晨充滿埋怨、歧視捷運車廂的夜晚。但也是她挺身戰鬥的夜晚，她在圭亞那的反抗、在國會為婚姻平權憤怒的發聲……。最後，還有十三號星期五發生的慘痛夜晚。

托比拉生命中的這些夜晚充滿希望、疑問，有時有擔憂與憤怒，是一本訴說真理的作品。藉由這本書，她以充滿文學性的文筆，展現出生命經常比虛構故事還要來的更加堅強、迷人、詩意、艱困、可怕的面貌。

La nuit, chacun la voit, la vit, la sent, l'apprivoise à sa manière. De celle de Guyane, trouée d'un faible lampadaire sous la lueur duquel, enfant, à la faveur de la moiteur et du silence, elle allait lire en cachette, à celle qui lui permettait de régler ses comptes avec les péchés capitaux que les religieuses lui faisaient réciter dans la journée, la nuit a souvent été, pour Christiane Taubira, une complice, une alliée, une sorte de soeur intime, un moment particulier. C'est la nuit des chansons qu'on adore et dévore, la nuit du sommeil qui refuse qu'on annonce la mort d'une mère, la nuit des études passionnées et des yeux en feu à force de scruter les auteurs sacrés, la nuit qui ouvre sur les petits matins des métros bougons et racistes. C'est aussi la nuit des militantismes, de la Guyane qui se révolte, des combats furieux à l'Assemblée autour du mariage pour tous - un cathéter au bras et le courage en bandouillère. C'est enfin la nuit d'un tragique vendredi 13, bientôt suivie de celle où l'on décide d'un adieu.
Ces nuits des espoirs, des questions, des inquiétudes parfois, des colères aussi sont un roman du vrai. Un récit littéraire où l'auteur montre que la vie est souvent plus forte, inventive, poétique, envoûtante, dure, terrible que bien des fictions.