Cette bande dessinée, aux illustrations réalisées à l’encre de Chine, nous invite à un voyage unique : la création de l’univers, de l’étincelle primordiale à l’apparition de la vie sur Terre. Hyacinthus confronte ce que la connaissance scientifique actuelle nous dit de nos origines à une vision cosmogonique issue des textes d’auteurs classiques grecs et latins. Le décalage perceptible entre deux temporalités offre un regard nouveau et poétique sur l’apparition de notre monde et du vivant.
這本以墨繪製漫畫，邀請我們踏上一趟獨特的旅程：宇宙的起源。從最初的爆炸火光到地球上出現生命，作者以當今科學知識所知的生命起源，對照古典希臘與拉丁文作家對宇宙起源論的書寫。兩個時代間明顯的差距提供一種對世界與生命嶄新且詩意的視角。