Nourri de lectures sur les risques écologiques et l’urgence d’une descente énergétique radicale, Cédric, artiste peintre quadragénaire parisien, entre en contact avec l’esprit de Henry David Thoreau (1817-1862), figure fondatrice de la philosophie décroissante. Ils poursuivent ainsi une conversation philosophique intermittente qui leur permet de constater qu’à deux siècles d’écart, les problématiques issues de l’exacerbation du capitalisme et du consumérisme demeurent inchangées.
在讀過許多關於環境危機及降低能源消耗之急迫性的文章後，四十多歲的巴黎畫家塞德里克與梭羅（1817-1862）的靈魂相遇。梭羅可說是「去增長哲學」的奠定者，他們倆人進行一場哲學的對談，發現即便相隔兩世紀之遙，毫無節制的資本主義與消費至上主義所引發的問題依然不變。