瑪芯是個十一歲小女孩，她深愛獨自扶養他長大的母親，她熱愛讀書並且知道許多事。在這個複雜的世界，「愛」與「知識」讓她感到安心。瑪芯知道不少關於鯨魚及海底動物的知識、關於她永遠的好朋友亞當的事，她還知道，她有很多不知道的事。比如她說不清她自己對克蘿伊的感情，如此新奇的感覺，在她心裡引起她無法明白的騷動。
這本屬於十一歲小女孩瑪芯的日記，以新詩為文體、溫柔為基調，自由地揮灑著這個年紀的孩子會遇到的喜怒哀樂、內心不知名的焦慮、突如其來的情緒、找不到出口宣洩的憂慮……。

Maxime est une fille. Elle a onze ans, elle aime sa mère qui l’élève seule, les livres et savoir plein de choses sur tout. Dans un monde complexe, aimer et savoir la rassurent. Maxime sait des choses sur les baleines, sur les créatures sous-marines, sur son meilleur ami de toujours, Adam, et aussi, qu’elle ne sait pas tout. Par exemple, elle ne sait pas expliquer ce qu’elle ressent pour Chloé, ce sentiment nouveau et étrange, un émoi qu’elle ne comprend pas...