為人父，大不易！
La paternité, une épopée !
《一名父親的誕生 La naissance d'un père》
de Alexandre Lacroix

身為五個小孩的父親，法國哲學月刊 Philosophie Magazine 總編輯Alexandre Lacroix 的家庭生活，就如同一部路上荊棘滿布、充滿挑戰，令人頭暈目眩的史詩。

「成為人父是我在成人階段的一件大事。這件事佔據我的生命許多時間。在我二十五歲時，第一個小孩誕生了，第五個小孩則生於我四十二歲之際。

一直以來，我都有分享為人父者心情的想法，一直等到五個孩子都誕生，我才決定提筆分享這個經驗。有很多小說家或文人都曾書寫過他們的父親，但卻很少有人提到自己身為父親的經驗。某種程度上，我能明白他們為何如此。因為要在書中談到自己的孩子，難免要冒偏心的風險。況且這些小不點的故事，是能有多少精彩的部分呢？

雖然如此，隨著我的寫作，我卻有種自己正在撰寫長篇鉅作的感覺。在騎士文學裡，會有雙人對決的戲碼，會有那些光明但又暴力、需要冒生命危險的場景，就如同孩子生產的過程。其中也會有許多考驗，照顧孩子本身就是沒有間歇的試煉，必須要在排除危險的條件下，為他們披荊斬棘，開出一條路。

如果建立親子關係是一樁了不起的事蹟，那更是因為它讓我們直面自身的死亡。孩子們將在我們身後繼續存在於這片土地。依循世間常理，他們未來將環繞在我們的棺材周圍，但這沒什麼好難過的，因為隨著歲月流逝，我們會一點一滴將對生命的熱愛傳遞給他們。」- Alexandre Lacroix
　

Père de cinq enfants, la vie de famille d'Alexandre Lacroix prend au fil des chapitres l'allure d'une épopée, semée d'épreuves et de vertiges.

" La paternité est la grande affaire de ma vie adulte. Elle a occupé une large partie de mon temps. Mon premier enfant est né quand j'avais vingt-cinq ans ; mon cinquième quand j'en avais quarante-deux. Quatre garçons, une fille. De deux mères différentes.

J'ai attendu que le cycle des naissances s'achève pour raconter cette expérience. J'en ressentais le désir depuis longtemps. Les romanciers, les intellectuels, s'ils évoquent souvent leurs pères, restent très discrets sur leur propre paternité. En un sens, je les comprends. Écrire sur ses enfants, c'est prendre le risque de la partialité. Et puis, comment alimenter le romanesque avec des petits pots ?

À mesure que j'avançais dans l'écriture, j'ai pourtant eu la sensation de relater une épopée. Dans les romans de chevalerie, il y a des duels, des moments lumineux et violents où l'on joue sa peau – comme lors d'un accouchement. Il y a des épreuves aussi – et s'occuper de ses enfants, c'est en affronter sans cesse. Il faut écarter les dangers autour d'eux, en traçant une route.

Si la filiation est une expérience épique, c'est encore qu'elle nous confronte à notre propre mort. Nos enfants sont ce que nous laissons sur Terre après nous. Dans la logique des choses, ils se trouveront réunis autour de notre cercueil. Mais cela n'a rien de triste. À mesure que nous vieillissons, nous transférons sur eux notre amour de la vie. " A. L.