Ninon et son vieux toutou Hector sont inséparables, ils courent ensemble, sautent partout ensemble, s’amusent toujours ensemble. Mais le jour où Hector commence à être trop fatigué, la maman de Ninon lui explique que son compagnon préféré est maintenant bien vieux. Même si elle est un peu inquiète, Ninon décide de faire de cette nouvelle journée la plus merveilleuse, la plus folle journée d’Hector. Une belle histoire d’amitié entre une petite fille et son chien adoré.
　
妮儂和她的老狗狗艾克托總是形影不離：一起跑上跑下、一起四處跳來跳去、總是一起玩耍。然而，有一天艾克托虛弱地玩不動了，媽媽跟妮儂說，這是因為她最好的朋友現在已經很老了！即便心裡有些擔憂，妮儂還是決定要和艾克托一起度過牠生命中最美好、最瘋狂的一天。這是一段關於一名小女孩和愛犬之間真摯的友誼故事！