Au début de l’été 2020, dans un Liban ruiné par la crise économique et par l’inflation, Charif Majdalani entreprend l’écriture d’un Journal. Il entend témoigner de cette période terrible et déroutante. Cette chronique de l’étouffement et de l’effondrement se trouve percutée le 4 août par l’explosion dans le port de la ville. Dès lors, elle devient le témoignage de la catastrophe et du sursaut, le portrait d’une cité stupéfiée par la violence de sa propre histoire, le récit de « destins jetés aux vents ».
　
2020年夏初，住在因經濟危機和通貨膨脹而蕭條的黎巴嫩，作者沙里夫．馬達拉尼（Charif Majdalani）決定開始寫日誌，想為這可怕且令人不知所措的時期作見證。原本闡述「悶」與「崩潰」的日誌，在八月四日貝魯特港口大爆炸後遭遇大轉變。從此，日誌變成記錄這場大災難與災後復振的故事，描繪這座受到殘酷歷史震撼的城市，以及許多「灰飛煙滅」的人生。