Ils sont quatre frères et sœur, soudés par un indéfectible lien et nés au Gour Noir, cette vallée coupée du monde, perdue au milieu des montagnes. Il y a Marc, qui ne cesse de lire en cachette, malgré l’interdiction de son père. Matthieu, qui entend penser les arbres. Mabel, à la beauté miraculeuse de sauvagerie et de grâce. Et Luc, l’enfant tragique, l’idiot, le plus sage sans doute, lui qui sait parler aux grenouilles, aux cerfs et aux oiseaux, et rêve d’être un jour l’un des leurs. Tous travaillent, comme leur père, leur grand-père avant eux, pour Joyce le tyran, l’aventurier, l’animal à sang froid, des Carrières et du Barrage. Un roman magistral aux allures de parabole sur la puissance de la nature et la promesse de l’insoumission.

"黑丘位於群山之間，遺世而孤立。出生在此地的三兄弟與妹妹，四人的羈絆緊緊相連。馬克一直偷偷讀書，雖然爸爸禁止他閱讀；馬堤爾能與樹木溝通；瑪貝樂美得出奇，既有野性美又優雅；律可看起來是個可憐的笨蛋，但可能其實是最聰明的孩子，他能和青蛙、母鹿和鳥兒說話，幻想著自己有天能變成牠們其中的一員。他們跟父親和祖父從前一樣，都在暴君喬伊斯這個冷血動物的採礦場和堤壩工作。一本傑出的寓言小說，書寫大自然的力量以及反叛的誓言。
"