Un jour, il se met à pleuvoir dans la maison de Pauline et Louis. A l'école, ils se tiennent à distance de leurs camarades de classe, craignant de découvrir leur secret. Mais à l'intérieur de la maison, les plantes commencent à prendre le dessus et les autres enfants viennent bientôt s'émerveiller devant ce spectacle incroyable ! Tous les enfants jouent ensemble dans cette incroyable aire de jeux, et de grands sourires apparaissent enfin sur les visages des frères et sœurs. La pluie a finalement cessé de tomber. 5 ans et plus
某天，寶琳和路易的家裡開始下起了雨。在學校，兩人試圖和班上同學保持距離，擔心他們的秘密會被發現。然而家中的植物卻一個個冒出了頭，很快地其他的孩子也為這片令人驚艷萬分的美景讚嘆不已。所有的孩子們在這片遊樂場中一起玩耍，最終在寶琳和路易的臉上也掛上了大大的笑容。最後，雨終於停了。5歲以上適讀。