Un petit lapin part à la rencontre des créatures des environs et leur demande : « Dis, c’est quoi le bonheur ? ». Pour la fleur, c’est de sentir les rayons du soleil réchauffer doucement ses pétales. Pour le grand chêne, c’est de se sentir beau et majestueux. Pour l’oiseau, c’est de planer en liberté alors que pour l’ours, c’est de se régaler de miel… Après avoir discuté avec d’autres animaux, c’est avec un enfant qu’il apprendra que le bonheur peut prendre beaucoup de formes.
一隻小兔子前去拜訪了附近的生命們，並向他們提問：「什麼是快樂呢？」對於花朵來說，感受到太陽光溫柔的溫暖它的花辮便是快樂；對高大的橡樹來說，快樂是感受到自己美麗又雄壯；對鳥兒來說，自在的翱翔就是快樂；而對於大熊來說，沒有比大啖蜂蜜更快樂的事情。在和其它的動物交談後，小兔子在一個孩子身上了解到快樂可以有很多不同的形式。