Le discours de protestation hilarant d’un petit garcon qui n’a pas la langue dans sa poche mais beaucoup d’imagination. Blaise n’est pas content. Il n’aime pas être un enfant ! Il veut, comme les grands, pouvoir faire ce qu'il veut : conduire une voiture, boire du champagne, aller au restaurant, payer des choses avec du vrai argent. Et aussi il ne veut plus qu'on l'oblige à faire certaines choses : se coucher tôt pour aller à l'école, se lever, se laver, être sage, être poli, être gentil, partager. Voilà, c’est dit.
"
一個小男孩超級逗趣的「登大人」宣言，口不擇言、出格、誠摯，且有滿滿的想像力！布萊斯不開心，因為他不喜歡當小孩！他想要像大人一樣，可以做自己想做的事：開車、喝香檳、上餐館、用真的錢付帳。還有，他也不想要再被強迫做某些事情：為了上學要早早上床睡覺、起床、洗澡、要乖、要有禮貌、要和善還要樂於分享。以上，就是布萊斯的宣言。