Castille n’est pas une princesse ordinaire. Le rose l’embête, les licornes et les chatons ne lui font aucun effet, elle déteste les barrettes à fleurs ou broder des petits cœurs. Elle, ce qu’elle aime, c’est s’occuper des cochons du fermier Mathurin. Elle salit sa robe et ses jolies pantoufles dans la boue et le crottin, mais elle s’en fiche, elle adore ça. C’est la belle vie pour Castille… Jusqu’au jour où le roi, son père, lui demande de boire une potion de mièvrerie…
Un texte léger, porté par des illustrations drôles… sur un sujet pourtant important : la force qu’il faut pour être libre d’être qui on veut !"

卡斯蒂雅不是一位普通的公主。她不喜歡玫瑰，獨角獸跟貓咪對她起不了任何作用，她最討厭有小花的頭飾或是叫她繡那些小愛心圖案。她最喜歡做的事，是照顧農夫馬圖杭家的豬。她的裙子和漂亮的鞋子沾滿泥巴和豬糞，但她一點都不在意，她很喜歡這樣。卡斯蒂雅過得很快樂……直到有一天她的父親，也就是國王，叫她喝下一個「嬌弱」藥水……。筆調輕鬆、圖像幽默有趣，但主題卻十分重要：需要力量才能自由做自己！