Prix du Meilleur Album à Angoulême en 1985, ce deuxième volume de la saga au long cours de Schuiten et Peeters paraît pour la première fois en couleurs. L’urbatecte Eugen Robick est insatisfait. La Commission des Hautes Instances, qui gouverne Urbicande, refuse l’aménagement d’un pont qui, selon Robick, rétablirait un équilibre urbain menacé. C’est dans ce contexte qu’un étrange objet fait son apparition sur le bureau de Robick : une structure cubique évidée d’origine inconnue, faite d’un métal indestructible, qui commence à lentement croître…
"1985年安古蘭最佳作品，史奇頓（Schuiten）與彼特（Peeters）兩人長期合作的第二部作品，首次以彩色版本問世。
設計烏比坎的尤金．羅比克非常不開心，因為負責治理烏比坎的最高法庭委員會拒絕整治一座羅比克認為會威脅到都市規劃平衡的橋。於此同時，一個由堅不可催的金屬材質製成、來源不明的鏤空立方體出現在羅比克的辦公桌上，而且它還慢慢地增長變大……。