Pompon est perdu... Son ami Blaise lui a fait une mauvaise farce. Le petit lapin se fâche et ne veut plus écouter ce que ses amis racontent. Avec bienveillance, sa maman va le rassurer, et son père va lui révéler un secret. Le coeur est comme un jardin : c'est à chacun de décider ce que l'on veut y semer et y faire pousser. On est bien plus heureux quand on cultive des graines de vérité (qui apportent la connaissance), plutôt que des semences de mensonge (qui mènent à la peur). Ne pas croire aveuglément, réfléchir, et demander aux autres avant de s'enfermer dans la peur...tel est le secret du bonheur.
小兔子澎澎很迷惘……他的朋友布雷思對他做了一個惡作劇，所以他很生氣，不想再聽見朋友們談這件事。為了幫助他，媽媽讓他靜下心來，爸爸則告訴他一個小秘密。心靈就像一座花園：每個人都可以決定要播什麼種子、種什麼東西。如果栽培的是真理的種子（可以收獲知識）而不是謊言的種子（會帶來恐懼），我們會更快樂。不要盲目的相信，要思考並向他人詢問，而不是立刻把自己關進恐懼之中……這就是快樂的秘密。