La langue bambara s'est formée sur la base des dialectes mandingues orientaux grâce à l'existence du royaume précolonial de Ségou et du Kaarta. Le nom du groupe ethnique est bá mà na et celui de la langue est bá manankan, on utilise le terme bambara en français et dans les langues voisines (peul, soninké, maninka) ; ce livre est un compromis entre un manuel pratique et une grammaire de référence. En réalité augmentée, les phrases en bambara sont prononcées par un locuteur natif.
班巴拉語是在西非多國相當通行的語言，由曼丁語支中的一個方言形成，在前殖民時期的塞古王國（Ségou）與卡塔王國（Kaarta）中使用。全書共有一千五百多個音檔，只須手機或平板即可免費下載，分成三十八堂課，這是一本可以用聽的文法書，讓學習更生動，發音更標準。同時本書也是學術出版中心教育圖書類的一次創新嘗試。