Les constructions existentielles reflètent les spécificités de chaque langue, mais traduisent également les modes de la pensée humaine, et c’est en cela qu’elles sont universelles. La prédication existentielle est une opération de repérage d’un terme par rapport à l’autre qui se répercute sur le marquage non canonique des constituants propositionnels et par l’emploi des marqueurs d’existence spécifiques. Approches théoriques permettant de constater des similitudes et des différences, la prédication existentielle ouvre de nouvelles perspectives dans la recherche linguistique dans les langues du monde.
"
表達存在的句法可以反映出各個語言之特異性，同時也反映人類思考的模式，因此做為後者它們是具有普世性的。存在謂語研究是一種將某句法成分相對於另一種句法成分標示出來的做法，會影響到子句類句法成分的非典型標示法，並使用特殊之存在記號。作為一種理論取徑，存在謂語研究可以凸顯不同語言之間的相似與相異之處，因此可以說是為語言學研究開闢新的視野。