Ils ont dix ans, pas un sou en poche et vouent un culte au cinéma, aux patates à la braise et au Cocacola. Pour étancher cette soif de découverte et gagner quelques pièces, ces cinq débrouillards récupèrent dans une benne, métaux, cartons et bouteilles consignées pour les revendre à un ferrailleur pas très honnête. Mais la concurrence fait rage, les Gitans et Momo le clochard se servent aussi. Alors en attendant de grandir, ils traînent dans le faubourg avec Lachance, leur chat, et s’interrogent sur l’origine du monde, sur ce couple qu’ils ont vu tout nu au sommet de la colline à l’arbre seul.
Abdelhafid Metalsi signe un texte poignant, tendre, dans la veine de La vie devant soi de Romain Gary, de La guerre des boutons et des 400 coups."

"故事的五個小主角今年十歲，口袋裡沒有一分錢，但他們喜歡看電影、烤馬鈴薯和可口可樂。為了好奇心跟銅板，這五個足智多謀的孩子在垃圾箱撿回收，蒐集金屬、紙箱和可回收的瓶罐，轉賣給一家不老實的垃圾回收場。但現在競爭激烈，吉普賽人和流浪漢莫莫也做回收。因此，在等待長大的過程中，他們和貓咪拉香絲在郊區閒逛，想知道世界的源頭，想知道關於那對山頂上看到裸體的夫婦。
阿卜杜勒哈菲德．梅塔爾西（Abdelhafid Metalsi）循著羅曼．加里的《雨傘默默》、《鈕扣戰爭》和《四百擊》的脈絡，書寫了這部淒美溫柔的小說。