Ce 9 juin 1936, Émile a vingt ans et il part pour son service militaire. Pourtant, rien ne vient bousculer les habitudes de ses parents à La Cordot. Peu importe qu’il les quitte pour deux ans, pas de fierté ni d’inquiétude. Il faut dire qu’il n’y a pas de héros en uniforme chez eux, la Grande Guerre a épargné les siens, même si c’est un temps dont on ne parle jamais, pas plus qu’on évoque l’ancienne magnanerie, ultime fierté familiale où, jusqu’en 1918, on a élevé les vers à soie.
Ce matin, sa mère n’a témoigné d’aucune tendresse particulière. Il y a juste ce livret, fourré au fond du sac de son fils, avant qu’il ne monte dans le bus pour Montélimar. Un livret de famille. À l’intérieur, deux prénoms. Celui de sa mère, Suzanne, et un autre. Baptistin. Ce n’est pas son père, alors qui est-ce ? Pour comprendre, il faut dévider le cocon et tirer le fil, jusqu’à remonter au premier acte de cette malédiction familiale.
Ce premier roman virtuose nous plonge au coeur d’un monde où le silence est règle et la douceur un luxe. Il explore les tragédies intimes et la guerre, celle qui tord le cou au merveilleux, qui dessine des géographies familiales à angle droit. Il raconte la mécanique de l’oubli, mais aussi l’amour, malgré tout, et la vie qui s’accommode et s’obstine. "
"1936年6月9日，滿20歲埃米勒即將服兵役。然而沒有任何事物可以改變他在拉科爾多的父母的習慣。埃米勒即將離開他們兩年，這件事對他們來說一點也不重要，他們不感到驕傲也不擔心埃米勒。坦白說，在他們家裡沒有所謂穿制服的英雄，即使他的家人倖存於一戰，他們也避談那段回憶，除了想起在1918年之前家族引以為傲的蠶業農場。
這天早上，他的母親沒有格外溫柔。在兒子搭上前往蒙托利瑪律的公車前，只有一本簿子塞在兒子包包深處。那是他們家的戶口名簿，裡面有兩個名字，他媽媽蘇珊娜，還有一個叫做巴蒂斯汀的人，那不是他父親的名字，那這個人是誰？要追根究底的話必須抽絲剝繭，直到找到家庭詛咒的第一個原點。
這本傑出的處女作將帶領我們深入一個世界的核心，在這個世界裡沉默是法則，溫柔是奢侈。這本小說探索內心的悲劇和虐心戰爭，以尖銳的角度繪出家族地圖，小說講述遺忘的機制， 細說愛和生命的頑強與堅韌。