La crise sanitaire du printemps 2020 aura consacré le triomphe du numérique. Les nouvelles technologies portaient l’espoir d’un monde plus égalitaire. L’espoir est cruellement déçu. Il y a d’un côté ceux qui sont tout, de l’autre ceux qui ne sont rien. On pensait que le numérique allait libérer les entreprises. En réalité, il assied la domination de quelques titans capables d’imposer leur loi. On pensait qu’il allait mêler les classes sociales en donnant à chacun sa chance. Hélas, il sépare les élites technophiles des populations déconnectées et sans avenir. On pensait qu’il allait renforcer la démocratie. Que voyons-nous ? Elle n’a jamais été aussi faible, prise en étau entre les dictatures ultramodernes et les revendications de minorités qui en sapent les bases. Si nous n’agissons pas, le numérique va détruire la civilisation. Nous devons changer nos institutions, maîtriser le pouvoir prométhéen donné par les technologies, redonner à la société son équilibre et aider l’homme à trouver sa nouvelle place.
2020年春季，數位科技的崛起造成了人類的健康問題。新興科技曾為世界帶來更平等的希望，但這希望卻深深令人失望。科技有時萬能，有時無能。我們認為數位化能解放企業發展的限制，實際上卻反而讓大企業以他們的遊戲規則來主宰市場。我們以為人人皆有機會，社會階級可以被消弭。唉，事實上，科技菁英份子與其他毫無未來的科技文盲之間的鴻溝卻越來越深。我們以為可以強化民主，但又能帶來什麼結果？民主從未如此脆弱，現代獨裁者和少數份子都會使盡力量破壞民主的根基，如果我們不採取行動，數位科技將會摧毀文明。我們必須改變我們的制度，利用科技的力量改變人類文明，就像普羅米修斯一般，使社會恢復平等，並幫助人們找到自己的新地位。