Les plantes ne souffrent pas. La souffrance est une expérience vécue par un corps propre. Et elles ne meurent qu’en un sens très relatif. Or, mourir en un sens relatif n’est pas mourir, car la mort est la fin absolue et irréversible de tous les possibles. Un animal ou un humain est soit vivant soit mort. Les graines, désormais sèches, antérieurement récoltées au cœur d’un fruit, revivent une fois remises en terre. Les grains de blé doivent mourir pour renaître... Cette vie qui ne meurt que pour renaître est le contraire d’une tragédie.
植物不會受苦。因為痛苦是一種有身體才有的體驗。植物的死亡也只是相對意義上的死亡。而相對性的死亡其實並不能算是真正的死亡，因為死亡必須是絕對且不可逆的終結。動物和人類要不活著，要不死亡。然而種子不一樣，它們從果子中被取出、曬乾後，卻可以種到土裡，獲得重生。也就是說，種子必須死去才能再活過來……這種為了重生而逝去的生命，恰恰是悲劇的相反。