TRADUCTION ET VIOLENCE
    TRADUCTION ET VIOLENCE
    商品編號: 2101051940004
    商品貨號: 194000693
    商品條碼: 9782021451788
    品牌: EDS0171EDS0171
    網路售價: NT$990
    商品說明
    À un moment où la traduction connaît une véritable mutation anthropologique, avec les logiciels de traduction simultanée qui pourraient bien consacrer définitivement la domination, voire l’écrasement, des petites langues par les grandes, Tiphaine Samoyault se livre à une profonde interrogation sur ce qu’il en coûte, en profondeur, de passer d’une langue à l’autre.

    當即時翻譯軟體可能導致少數民族語言被強勢語言所主宰、甚至輾壓毀滅,翻譯其實得面臨一場人類學上的大變異。蒂芬.薩摩優(Tiphaine Samoyault)深入探討進行文字轉化背後付出的實際代價。
    • ISBN-10
    • 9782021451788
    • 作者 Auteur
    • SAMOYAULT TIPHAINE
    • 出版社 Editeur
    • SEUIL
    • 出版年份 Date de parution
    • 2020/3/12
    品牌介紹
    EDS0171EDS0171
    1940 語言學 Linguistique