« Mon grand-père à moi, il déteste qu’on l’appelle Papi ou Pépère. », « Ma mamie, elle déteste la fête des grands-mères. », « Moi, mon papi, il adore les séries ! ». Dans ce recueil pas comme les autres, les petits-enfants parlent de leurs grands-parents. Et ce qui apparaît, c’est leur diversité : celle des âges (ils ne sont pas tous à la retraite), des loisirs (ils ne font pas tous du tricot), ou encore des origines (certains parlent avec un accent). Un joyeux florilège dans lequel tous les grands-parents se retrouveront.
"「我的阿公最討厭人家叫他歐吉桑或是老爺爺。」
「我的奶奶，她最討厭什麼祖母節。」
「厚，我爺爺他超愛追劇的！」
這本與眾不同的作品，集結了小朋友們對他們爺爺奶奶的看法。於是發現，不是所有人的阿公阿嬤都一樣：他們年紀不同（有的爺爺奶奶還沒有退休）、興趣多元（不是每位奶奶都會織毛衣）、他們來自不同地方（有些阿公阿嬤有很特別的口音）。這本集結許多小故事的書，匯聚了百百種阿公阿嬤。