如此折磨 ......　
日復一日成為 ......　
比無更加虛無。
Quels tourments ...
jour après jour pour être ...
un peu plus que rien.

只能生活在巴黎 On ne peut vivre qu'à Paris
de Emil Cioran (Auteur), Patrice Reytier (Illustrations)

這是一本以羅馬尼亞旅法哲人蕭沆（Emil Cioran ）的名句為主軸所創作的插畫集。這些句子都是蕭沆在巴黎散步時寫下的，對蕭沆來說，巴黎是能夠讓人生活的城市，是「搞砸生命的理想城市。」
一句警世金句就要像巴掌一樣響，就要被一股腦兒的寫下，才能像治療般讓人能夠從塵世的重量解脫。
因為他的憤世嫉俗以及對榮譽的排拒而被稱作二十世紀第歐根尼的蕭沆，在這本書裡化身為漫畫的主人翁，哲學版的丁丁，同諸位漫遊於巴黎街頭。
Un livre illustré à partir des aphorismes de Cioran : il distille ses maximes en se promenant à Paris, l’unique ville où on peut vivre – « c’est la ville idéale pour rater sa vie ».
Un aphorisme doit cingler comme une gifle, il Il faut qu’il soit écrit sous le coup de la fièvre pour devenir un moyen thérapeutique pour se soulager du poids du monde.
Surnommé le Diogène du xxe siècle, tant par ses propos qui relèvent des cyniques que pour ses refus des honneurs, Cioran devient ici un personnage de bande dessinée, le Tintin de la philosophie.